偶成三首

译文

吃饱饭了又有什么事呢？绕着池塘看鱼儿游动。靠着栏杆秋雨停了，拄着拐杖看傍晚山峦横亘。恍惚之间我就要老了，世间万物纷纷各自营生。在这百年的天地之间，事业最终又有什么成就呢？睡醒了又有什么事呢？拄着筇竹手杖独自看山。世事如浮云般变幻，我的心在白日下悠闲自在。岁月匆匆已经到了晚年，倦鸟缓缓归巢。虽然生活在人世间，但和人世已经没有什么关联了。在黄阁里的三公辅佐朝政，而我是一个病卧青山的老人。伊尹、周公曾经有治国的志向，房玄龄、杜如晦本来也没有什么大功（此处为诗人的自我感慨）。历经的世人频繁变换，谋取生计却常常穷困。出仕与归隐哪能去追问呢？望着云外高飞的大雁。

注释

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。‘凭’有倚靠之意，‘阑’同‘栏’，栏杆。常出现在古典诗词中表达人物的一种闲适或惆怅的状态。

支筇（zhī qióng）

拄着筇竹手杖。‘支’这里是支撑、拄着的意思，‘筇’是一种竹子，可以做手杖。

鼎鼎（dǐng dǐng）

形容岁月的流逝。

提提（shí shí）

安舒的样子，这里形容倦鸟归巢的状态。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官。

伊周（yī zhōu）

伊尹和周公，两人都是古代著名的贤相，伊尹辅佐商汤，周公辅佐成王。

房杜（fáng dù）

房玄龄和杜如晦，是唐太宗时的名相，这里诗人表达一种自嘲式的感慨。

赏析

从文学手法上看，这三首诗以叙述为主，首句多以‘饭饱亦何事’‘睡起亦何事’等日常状态起笔，平实质朴。每首诗中既有对眼前景象如‘绕池看鱼行’‘倚杖暮山横’的描写，又有对自我状态和心境的抒发，情景交融。在情感表达方面，诗人表达出一种对岁月流逝、一事无成的惆怅之感，如‘忽忽吾将老，纷纷物自营。百年天地内，事业竟何成’，感叹自己逐渐老去而无所建树。同时又有一种超脱尘世的闲适与寂寥，像‘虽居人世内，人世了无关’，在对世事看透后的一种疏离。在意境营造上，诗中的景象如秋雨、暮山、浮云、倦鸟、飞鸿等都烘托出一种清冷、寂寥又略带旷达的意境。主题思想上，反映了诗人对人生意义、世事变幻以及自身境遇的思考，既有对人生短暂、功业难成的无奈，也有对超脱尘世的向往。

速览

《偶成三首》是明代诗人王鏊的作品，主题为感时伤事、抒情、暮年感怀、情景交融。饭饱亦何事，绕池看鱼行。 凭阑秋雨歇，倚杖暮山横。 忽忽吾将老，纷纷物自营。 百年天地内，事业竟何成。 睡起亦何事，支…