春日应制

译文

早朝结束时，奉天殿外晨光微明，皇帝的使者在御花园东边传旨。三月里雨过天晴的好时节，皇帝的车驾远远地穿行在百花丛中。春神默默地施展着化育之功，南方新近不用战争就已收服。回到明堂安坐后还广施仁德，帝王的游乐也与天下百姓共享。宫阙深深白昼的时间漫长，沿着黄道漫步后坐在青阳宫。六龙稳稳地驾车如天行健，万象都蕴含光辉如地道之德。雨水充足让渐台边的杨柳葱绿，微风回合之处殿堂前杏花飘香。太平盛世有祥瑞之象各方都欢乐，君主虽然辛劳也无妨。

注释

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子

籞苑（yù yuàn）

帝王的园囿

东皇

指司春之神。古代神话传说中的神名

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等

黄道

本是天文学术语，这里指皇帝行走的道路

青阳

古代天子明堂东向的宫室

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨足渐台杨柳色，风回合殿杏花香’，直接描绘出宫中雨后杨柳、杏花的景色，画面感强。在情感表达方面，全诗充满了对太平盛世的歌颂之情，通过描写宫廷景象、皇帝的活动等侧面烘托出盛世的祥和。在意境营造上，营造出一种庄重、华美的宫廷氛围，如‘銮舆遥过百花中’‘六龙整驭天行健’等句，展现出宫廷的威严与尊贵。主题思想上则主要是对当时政治清明、天下太平的赞美，同时也强调了君主的仁德与勤勉。诗歌多处用典，如‘东皇’指代春神，增加了诗歌的文化底蕴。同时，全诗对仗工整，如‘雨足渐台杨柳色，风回合殿杏花香’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《春日应制》是明代诗人王鏊的作品，主题为宫廷诗、歌颂、盛世、对仗。奉天朝罢晓曈昽，敕使传宣籞苑东。 好雨晴时三月里，銮舆遥过百花中。 东皇默运无言化，南国新收不战功。 归坐明堂还布德，…