寻戴处士

译文

在长安的大道上车马喧嚣，谁能知晓那大隐者的心境呢。有南方来的僧人留下古镜，蜀地的客人寄来新琴。在种满竹子的书斋里晒药暖意融融，在松树下的庭院深处捣茶。思念您便前去拜访，只见残雪如同山阴那次的景象。

注释

隐

隐士，隐居不仕的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

蛮

中国古代对南方各族的泛称。在这里形容僧人来自偏远的南方地区。

斋

屋舍，多指书房、学舍等。如‘竹斋’就是用竹子环绕或者建造的书房之类的屋子。

捣（dǎo）

用木棒的一端撞击，这里‘捣茶’是一种制作茶叶的工序。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的意象组合来刻画处士的生活。前两联通过描写长安的车马喧嚣，与处士身边蛮僧留镜、蜀客寄琴的超脱世俗的事物形成鲜明对比，突出处士虽在尘世却有着超尘脱俗的心境。颔联和颈联中‘古镜’‘新琴’‘晒药’‘捣茶’等意象，具体地描绘出处士生活的古朴、闲适与高雅，这些意象如同拼图的碎片，拼贴出处士远离尘嚣的生活画卷。情感表达上，诗人对处士充满了敬仰与向往之情，从‘思君一相访’能明显看出诗人对处士的思念以及想要与之交往的愿望。在意境营造方面，诗中既有长安道的热闹与世俗，又有竹斋松院的清幽宁静，两者相互映衬，营造出一种大隐于市的空灵意境。主题思想上，传达了对隐士生活方式的推崇，以及对远离世俗、回归内心宁静生活的向往。

速览

《寻戴处士》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为仰慕、归隐、清幽、闲适。车马长安道，谁知大隐心。 蛮僧留古镜，蜀客寄新琴。 晒药竹斋暖，捣茶松院深。 思君一相访，残雪似山阴。