内阁赏芍药二首
便觉恩光生叶底,旋添颜色上枝头。
仙姿不负持杯赏,胜景还须著句搜。
花下几人今日醉,日斜欲去更迟留。
张席阶前对凤池,天香还发去年枝。
春归禁地偏应早,花到今年分外奇。
锦幔不收风力软,玉盘频昃露华滋。
扬州胜事何须说,黄阁今成几卷诗。
译文
芍药花栏正对着幽静的宫城,皇帝诏令使者在早春时特地整治。立刻就觉得恩宠的光辉在叶底产生,很快又增添了颜色于枝头之上。神仙般的姿容不会辜负举杯欣赏,这胜景还需要构思诗句去搜寻。花下有几人今日沉醉于此,太阳西斜想要离开却又更迟延逗留。
在台阶前铺设坐席对着凤凰池,天上的香气还散发于去年的花枝。春天回归宫禁之地应当更早,花朵到了今年格外奇异。锦制的帷幔没有收起,微风轻柔,白玉般的花盘频繁倾斜,露水滋润。扬州的美事哪里需要诉说,如今在宰相府已经写成了几卷诗。
注释
- 药阑(yào lán)
- 芍药花的围栏。
- 禁城(jìn chéng)
- 宫城,封建帝王居住的地方。
- 诏使(zhào shǐ)
- 皇帝诏令的使者。
- 仙姿(xiān zī)
- 形容美好的姿容,这里指芍药花的姿态。
- 锦幔(jǐn màn)
- 锦制的帷幔。
- 玉盘(yù pán)
- 这里形容芍药花的形状。
- 黄阁(huáng gé)
- 汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代内阁之类的官署。
赏析
从文学手法上看,首联‘药阑正对禁城幽,诏使先春特地修’通过描写芍药花栏与禁城的位置关系,引出后面的赏花盛事,为全诗奠定了一种庄重的基调。颔联‘便觉恩光生叶底,旋添颜色上枝头’运用拟人的手法,将恩光与芍药的生长联系起来,赋予芍药一种受皇帝恩泽而焕发生机的感觉,生动地描绘出芍药生长迅速、花开绚烂的状态。颈联‘仙姿不负持杯赏,胜景还须著句搜’则从人的观赏角度出发,写出芍药的仙姿值得人们举杯欣赏,同时这胜景也需要人们去创作诗句来描绘,情景交融。尾联‘花下几人今日醉,日斜欲去更迟留’通过描写人们沉醉于花下不忍离去的场景,从侧面烘托出芍药花的魅力。
在情感表达方面,诗中既有对芍药花美丽姿态的喜爱之情,又有对皇帝恩宠的感激之意。同时,诗人们赏花作乐,沉醉于美景之中,也流露出一种闲适愉悦的情感。
在意境营造上,诗中描绘了禁城之中芍药盛开的景象,如‘春归禁地偏应早,花到今年分外奇。锦幔不收风力软,玉盘频昃露华滋’,营造出一种既庄重又富有生机的宫廷园林意境。主题思想上,这首诗主要描绘了内阁赏芍药的情景,通过对芍药花的描写,展现了宫廷赏花的盛事以及诗人在其中的感受。
速览
《内阁赏芍药二首》是明代诗人王鏊的作品,主题为宫廷赏花、喜爱之情、恩宠感激、闲适愉悦。药阑正对禁城幽,诏使先春特地修。 便觉恩光生叶底,旋添颜色上枝头。 仙姿不负持杯赏,胜景还须著句搜。 花下几人今日醉,…