山行三首 天平

译文

重新来到白云泉清洗帽带，沿着曲折的石级在幽静的树林中穿行。残损斑驳的石碑上文字还能辨认，倾斜不平的巨石正好可以睡眠。向下俯瞰世间万千景象，向上仰望离龙门似乎只有一尺五寸（形容距离高天很近）。经常来到此地是深有心意的，怎肯让忧愁喜乐辜负了前代贤人。

浮云飘走后蓝天显得更加高远，在层峰之上饮酒豪气倍增。一年之中当此明月之夜，旷达的情怀千古之中应属于我们。亲自到达了琼楼玉宇般的地方，在香径琴台独自挠头（有感慨之意）。天柱峰头哪里比得上这里，酣畅淋漓醉后笔墨弄脏了宫袍。

夫差的霸业如今在哪里呢？香径琴台只有鹿儿自在游走。天边的青山还是旧时的山河，深夜明月下有荒弃的山丘。涛声不停仿佛诉说着英雄的遗恨，草色好像还蕴含着宫女的娇羞。不要为吴宫过多地惆怅怅望，古往今来的世事总是悠远无尽。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

诘屈（jí qū）

弯曲，曲折。常形容文字艰涩难读或道路崎岖难行。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平貌。

涴（wǎn）

弄脏。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后常用来指代美女。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。在描写方面，如“濯缨重向白云泉，曲磴幽林诘屈穿”，细致地刻画了山行途中的景色，通过“曲磴”“幽林”等词营造出一种幽静深邃的意境。在抒情上，诗人借景抒情，像“俯临尘世三千界，仰见龙门尺五天”，在描绘宏大景象的同时，也流露出一种旷达又略带感慨的情绪。在议论上，“此地频来殊有意，肯教忧乐负前贤”则体现出诗人对前贤的敬重以及自身的价值取向。

情感表达丰富多样，既有对历史兴亡的感慨，如“夫差霸业今何在，香径琴台鹿自游”，感叹昔日夫差霸业的消逝；也有自身旷达豪迈之情，“浮云过尽碧天高，把酒层峰气倍豪”。在意境营造上，既有幽静的山林意境，又有宏大的天地意境，两者相互映衬。主题思想上，诗中既包含对历史的思考，对古人的缅怀，也有对自身情怀的抒发，展现出一种豁达、超脱而又带有深沉历史感的心境。

速览

《山行三首 天平》是明代诗人王鏊的作品，主题为山行、怀古、旷达、写景。濯缨重向白云泉，曲磴幽林诘屈穿。 驳落残碑犹可读，坡陀巨石自堪眠。 俯临尘世三千界，仰见龙门尺五天。 此地频来殊有意，…