五月七日陪祀泰陵二首
星楼月殿夜沈沈，烛影炉烟俨若临。
北极紫微尊自在，西清黄伞梦难寻。
苍梧天远孤臣泪，玉帛星驰万国心。
十九年中游幸绝，仰思王度式如金。
万方争睹励精辰，便殿从容召对频。
凭几似闻宣末命，属车无复望清尘。
志存二帝三王上，恨掩青山碧涧漘。
天地有形谁画得，空然二纪厕朝绅。
北极紫微尊自在，西清黄伞梦难寻。
苍梧天远孤臣泪，玉帛星驰万国心。
十九年中游幸绝，仰思王度式如金。
万方争睹励精辰，便殿从容召对频。
凭几似闻宣末命，属车无复望清尘。
志存二帝三王上，恨掩青山碧涧漘。
天地有形谁画得，空然二纪厕朝绅。
译文
五月七日陪同祭祀泰陵二首。星光下的楼殿夜晚十分深沉，烛光和炉烟庄重得就像先帝亲临。北极星与紫微星尊贵自在，西清之地先帝的黄伞却难以再寻见。舜帝所在的苍梧山高远，我这孤臣流下眼泪，各国带着玉帛星夜奔驰来表达心意。先帝十九年中不再出游，抬头思索君王的法度如同金子般珍贵。
各方都争着目睹圣上励精图治的时候，在便殿里从容地接受臣子召对很频繁。靠着几案好像听到先帝宣示临终遗命，再也看不到先帝出行时的清尘了。圣上志向在二帝三王之上，遗恨却掩蔽在青山碧涧边。天地有形状但谁能画得出来呢，白白地让我二十年在朝廷为官。
注释
- 泰陵
- 明朝孝宗皇帝的陵墓。
- 俨（yǎn）若
- 庄重的样子。
- 北极紫微
- 北极星与紫微星，在古代星象学里被视为天帝居住的地方，象征着尊贵与权威。
- 西清
- 皇宫里的清净之地。
- 苍梧
- 相传舜帝葬于苍梧山，这里代指先帝归天之处。
- 玉帛
- 古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物，这里表示各国对明朝的敬意。
- 王度
- 先王的法度。
- 漘（chún）
- 水边。
- 二纪
- 二十四年，这里泛指多年。
- 厕朝绅
- 厕身于朝廷官员之列。
赏析
这两首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有哀伤追思的氛围。首联通过描写星楼月殿的夜景，烛影炉烟的描绘，让人仿佛置身于祭祀的庄重场景之中，奠定了全诗的基调。颔联运用星象等元素，如北极紫微等，以这些尊贵而永恒的意象，对比先帝已逝难寻的现状，加强了哀伤之情。
从写作手法来看，多处运用对比手法，像现实与往昔的对比，如“十九年中游幸绝”与曾经的盛世之景对比；又有理想与现实的对比，如圣上虽有高远志向，但遗恨仍在。
在情感表达上，诗中充满了对先帝的追思怀念，同时也有对当下君主励精图治的期望。既有孤臣之泪，又有对国家的关切。诗的主题思想围绕着对先帝的纪念、对国家治理的关注以及臣子的忠诚与感怀。
速览
《五月七日陪祀泰陵二首》是明代诗人王鏊的作品，主题为追思先帝、祭祀、庄严肃穆、对比手法。星楼月殿夜沈沈，烛影炉烟俨若临。 北极紫微尊自在，西清黄伞梦难寻。 苍梧天远孤臣泪，玉帛星驰万国心。 十九年中游幸绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品