次韵林都宪待用蜀中行师二首

译文

在军前立马于马鞍之上草拟檄文，受君命担当一方军事要职怎会推辞艰难。白帝城城墙高峻不必频繁戍守，去往乌蛮的道路曲折盘旋。妖邪之气暗暗消散边疆的日光温暖，战云低沉压着瘴江透着寒意。何时能够奏着凯歌回到朝廷官署，重新整顿当年的旧官帽（继续为官）。

曾经单枪匹马冲在万马之前，让绿林的各路盗贼都在斜阳下拜服。要让孟获心里敬服诸葛武侯那样，又让曹军像害怕赵云一样害怕自己。千里之地仁厚之风所到之处人们纷纷倒伏（形容百姓归服），三年身处炎热毒瘴之地如坐于火中。一生的风采让朝廷内外倾慕，那些愚蠢的羌夷之人难道没有听闻。

注释

分阃（fēn kǔn）

原指古代帝王分封诸侯的仪式，后指受任为将，担当一方军事要职。

番戍（fān shù）

轮流戍守。

妖祲（yāo jìn）

不祥之气，多喻指凶灾、祸乱。

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，这里代指官职。

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘要令孟获怀诸葛，又见曹军怯赵云’，通过引用三国时期诸葛亮七擒孟获、赵云吓退曹军的典故，生动地表现出将领的智谋与英勇，使人物形象更加鲜明立体，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对林都宪的赞美与敬仰之情，从描述其军事才能到品德风范，如‘单骑曾先万马群’写出他的英勇无畏，‘平生丰采倾朝野’表达对他风采出众的钦佩。在意境营造上，通过‘城高白帝休番戍，路绕乌蛮费折盘。妖祲潜消边日煖，阵云低压瘴江寒’等诗句，描绘出了蜀地的山川地势与边疆的氛围，有城高路险、瘴气寒云的景象，又有妖邪消散的和平之感。主题思想上，主要是歌颂林都宪的军事功绩、品德威望，表达对他在蜀地成功行师的期望与信心。

速览

《次韵林都宪待用蜀中行师二首》是明代诗人王鏊的作品，主题为赞美人、用典、边塞、军事。草檄军前立马鞍，寄当分阃肯辞难。 城高白帝休番戍，路绕乌蛮费折盘。 妖祲潜消边日煖，阵云低压瘴江寒。 何当奏凯归朝署，…