胡太守再次前韵复荅之

译文

太湖有三万六千顷那么广阔，七十二峰在烟雨中若隐若现。众多山谷间秋野开阔，奔腾的溪流无数，寒潭之上有孤松倒挂着。恍惚间怀疑这灵妙的境地与凡俗相隔，哪里想到人间竟然有道路可以相通。画船在澄澈的水波里停留五宿，千古以来的风流人物从这时开始就当属您了。洞庭湖东西两边的山峰像两块美玉对峙着，在地脉的作用下于尘世之外相互勾连。雨后有人在田垄间耕种，月光下有狗在山洞中吠叫。朝阳升起，远方的山峦被映照得一片火红，傍晚来临，孤村里生出袅袅的暮烟。渔郎再次来到这里忽然就迷失了道路，错误地把这里比作桃花源，说是仙境。

注释

壑（hè）

山谷。

灵境

神奇美妙的境地。

人寰（huán）

人间。

玉峙

像玉一样对峙着，形容山峰的美好形态。

岫（xiù）

山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘太湖三万六千顷，七十二峰烟雨中’，通过数字和景象的描写，极言太湖的广阔和湖中山峰在烟雨中的朦胧美，给人以宏大而神秘的感觉。‘万壑奔流秋野阔，孤松倒挂寒潭空’通过万壑、秋野、孤松、寒潭等意象的组合，动静结合，写出一种空旷寂寥又富有生机的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的赞叹之情，如对太湖、洞庭景色细致入微的描写都流露出喜爱；又有对胡太守的推崇，‘千古风流始属公’直接表达了对胡太守的高度赞赏。在意境营造上，诗中描绘的烟雨中的太湖、洞庭的山水田园景色，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境，如‘恍疑灵境与凡隔，岂谓人寰有路通’就增添了这种神秘的氛围。主题思想上，通过对自然美景的描写和对胡太守的推崇，表现出对自然的热爱以及对胡太守的敬重，同时也有对那种如同仙境般美好生活的向往。

速览

《胡太守再次前韵复荅之》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、赞人、空灵、清幽。太湖三万六千顷，七十二峰烟雨中。 万壑奔流秋野阔，孤松倒挂寒潭空。 恍疑灵境与凡隔，岂谓人寰有路通。 画船五宿澄波里，…