沽头行三首赠陈水部

译文

上沽头和下沽头这两个地方，向来常有船只翻覆。昨天您到了堤堰之上，沽头上下的水流就变得安稳平静。沽头日落的时候没有人行走，白色的野草茫茫一片看起来很平坦。如今东西两边街市兴起，明月照耀下两岸传来读书声。您一旦离开沽头，父老们悲啼妇女们忧愁。沽头又像从前一样长满白草，荒烟中古树悬挂着猕猴。

注释

沽头

地名

阛阓（huán huì）

街市

覆舟

翻船，使船倾覆

白草

一种草，也可指荒草

猕猴（mí hóu）

猴的一种

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。如前两联将沽头往日‘惯覆舟’的危险与使君到来后的‘安流’作对比，突出使君的影响力；颔联和颈联又将沽头之前的荒凉‘白草茫茫一望平’与之后‘东西阛阓起，月明两岸读书声’的繁荣作对比。在情感表达方面，通过描写沽头百姓在使君到来前后的不同状态，表达出百姓对使君的依赖和不舍，如‘使君一日去沽头，父老儿啼妇女愁’。在意境营造上，既有荒凉的‘白草茫茫’‘荒烟古树挂猕猴’的景象，又有‘月明两岸读书声’的宁静繁荣景象，两者相互映衬。主题思想上，主要展现了使君治理沽头的功绩以及他与沽头百姓之间紧密的联系，反映出一个官员对地方发展的重要意义。

速览

《沽头行三首赠陈水部》是明代诗人王鏊的作品，主题为对比、叙事、寄情、地方风貌。上沽头与下沽头，上下沽头惯覆舟。 昨日使君临堰上，沽头上下是安流。 沽头落日没人行，白草茫茫一望平。 今日东西阛阓起，…