次韵匏庵谢橘

译文

高高的树林经霜之后果实累累如同万颗星星聚集，论起品质应该首先献给宫廷。如果不是诗人早就评定好品级，闽南之地应该会推让荔枝为最红。竹笼装着橘果被盛入金盘，如同错落有致的珊瑚间夹杂着木难珠。它原本的味道还留存着你不要笑话，用来调制羹汤滋味也会有酸意。

注释

攒（cuán）

聚集。如‘攒蹙累积’。

太官

古代官名，这里指宫廷。

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，借指竹子。

木难（mù nán）

宝珠名。

调羹（tiáo gēng）

调和羹汤，这里指橘子用于调味。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将经霜后的橘子比作‘万星攒’，形象地写出橘子果实繁多且饱满的状态，同时‘论品先应荐太官’暗示橘子品质优良。颔联则采用对比手法，将橘子与荔枝对比，突出诗人对橘子的评价有着独特的见解。颈联通过描写橘子装入金盘后的样子，‘错落珊瑚间木难’，把橘子比作珊瑚和木难珠，从视觉上展现橘子的美。尾联‘本色未除君莫笑，调羹滋味也须酸’直接抒情，表达对橘子的包容与喜爱，即便它有酸的味道，也有自身价值。在意境营造上，诗中描绘了高林霜落、橘子满枝头的景象，又有金盘盛橘的画面，充满了生活气息和自然之美。主题思想上，表面是对橘子的赞美与品鉴，实则表达诗人对事物独特的审美观念，即不随波逐流，有自己的评判标准。情感表达方面，诗人对橘子充满喜爱之情，从对橘子的细致描写以及对其味道的接纳都能体现出来。

速览

《次韵匏庵谢橘》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物、状物、抒情、对比。高林霜落万星攒，论品先应荐太官。 不是诗家评素定，闽南合让荔枝丹。 筠笼输写入金槃，错落珊瑚间木难。 本色未除君莫笑，…