对山

译文

清晨的阳光冲破昏暗照进屋檐下，雀鸟哺育幼雏、斑鸠鸣叫，显得自在悠闲。早晨睡醒起来没有什么事情，卷起帘子独自面对青山。绿树成荫的庭院里鸟儿众多，飘落的柳絮、飘荡的蛛丝自在悠闲。中午睡醒起来没有什么事情，卷起帘子独自面对青山。苍茫的暮色在远处的树林间弥漫，疲倦的鸟儿归向云彩自在悠闲。晚上饮酒完毕没有什么事情，卷起帘子独自面对青山。

注释

雀乳

雀鸟哺育幼雏。

间间（jiān jiān）

这里形容鸟儿众多的样子。

堕絮（duò xù）

飘落的柳絮。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等。

暝色（míng sè）

暮色。

赏析

这首诗通过描写一天之中不同时段的景象来构建一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，采用了重复的手法，每一小节的末句均为‘卷帘独坐对青山’，这种重复强调了诗人的一种孤独又安然的状态，如同反复奏响的静谧音符。在情感表达方面，诗中通过描写雀乳鸠鸣、绿阴堕絮、倦鸟归云等景象的‘意自闲’，衬托出诗人内心的闲适与恬淡，他卷帘独坐面对青山，享受着这种宁静的生活。主题思想上反映了诗人对宁静、自在生活的向往与沉浸，远离尘世喧嚣，从日常的平凡事物中发现美和宁静。在描写各时段景象时用词准确、简洁，生动地勾勒出不同时段的特色，清晨的‘晨光破暝’，中午的‘绿阴庭院’，傍晚的‘苍茫暝色’，让读者仿佛身临其境。

速览

《对山》是明代诗人王鏊的作品，主题为闲适、写景、重复、宁静。晨光破暝入檐间，雀乳鸠鸣意自闲。 晓睡起来无一事，卷帘独坐对青山。 绿阴庭院鸟间间，堕絮游丝意自闲。 午睡觉来无一事，…