偶成三首
墟落斜阳欲暮时，乌纱醉岸发如丝。
山东未报收群盗，为问来鸿知不知。
漠漠斜晖转树腰，花前柳下步逍遥。
忽思右掖门前侣，隐几无言候早朝。
习习东风皱水纹，花前柳下步逡巡。
忽思左顺门前侣，屈首无言向内人。
山东未报收群盗，为问来鸿知不知。
漠漠斜晖转树腰，花前柳下步逍遥。
忽思右掖门前侣，隐几无言候早朝。
习习东风皱水纹，花前柳下步逡巡。
忽思左顺门前侣，屈首无言向内人。
译文
在村落里夕阳即将落下的时候，乌纱帽歪斜醉倒在岸边，头发如丝般凌乱。山东一带还没有传来肃清众多盗贼的消息，想问飞来的大雁知不知道呢。
淡薄的夕阳余晖移到树腰之处，在花前柳下漫步很是自在。忽然想起在右掖门前的同伴，伏在几案上默默无言等待早朝。
和煦的东风吹皱了水面的波纹，在花前柳下徘徊踱步。忽然想起在左顺门前的同伴，低头默默无言向着宫中之人。
注释
- 墟落（xū luò）
- 村庄。出自陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’
- 乌纱（wū shā）
- 这里指乌纱帽，代指官职身份。
- 逡巡（qūn xún）
- 徘徊不前的样子。
- 右掖门（yòu yè mén）
- 宫殿的门名，这里代指朝廷为官之处。
- 左顺门（zuǒ shùn mén）
- 也是宫殿的门名，是与朝廷相关的地点。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了白描的手法，如‘墟落斜阳欲暮时，乌纱醉岸发如丝’简单勾勒出傍晚村落里人物的状态，生动而直接。在意境营造方面，诗中通过描写斜阳、花柳等景象，营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。在情感表达上，既有诗人对时事的忧虑，像‘山东未报收群盗’表达对地方未平定盗贼的担忧；又有对往昔同僚生活的怀念，如后两首诗中想起右掖门、左顺门前的同伴。主题思想主要围绕着诗人自身的境遇、对社会现状的关注以及对往昔生活的回忆展开，从醉倒岸边到想起上朝的伙伴，体现出诗人复杂的心境，在对往昔生活的回忆中也透露出今不如昔的感慨。
速览
《偶成三首》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、忧国、怀旧、惆怅。墟落斜阳欲暮时，乌纱醉岸发如丝。 山东未报收群盗，为问来鸿知不知。 漠漠斜晖转树腰，花前柳下步逍遥。 忽思右掖门前侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品