消夏湾
四山环列抱中虚，一碧玻瓈十顷馀。
不独清凉可消夏，秋来玩月定何如。
画船棹破水晶盘，面面芙蓉正好看。
信是人间无暑地，我来消夏又消闲。
不独清凉可消夏，秋来玩月定何如。
画船棹破水晶盘，面面芙蓉正好看。
信是人间无暑地，我来消夏又消闲。
译文
四座山峰环绕围抱着中间的空旷之处，一片碧绿像十多顷的玻璃（湖水清澈平静）。这里不只是清凉可以消暑，秋天来赏玩月色又会是怎样的呢。彩画的船只划桨划破如水晶盘般的湖面，到处盛开的荷花看起来正美好。实在是人间没有暑气的地方，我来到这里既能消暑又能消闲。
注释
- 中虚（zhōng xū）
- 中间空旷之处。
- 玻瓈（bō lí）
- 即玻璃，这里形容湖水清澈平静如玻璃。
- 玩月（wán yuè）
- 观赏月色。
- 画船（huà chuán）
- 装饰华美的船只。
- 棹破（zhào pò）
- 划桨使（某物）破裂，这里指船桨划破水面。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将湖水比作‘一碧玻瓈’，形象地写出湖水的碧绿清澈和平静。颔联采用设问的方式，从消夏自然联想到秋来玩月，给读者留下想象空间。颈联中‘画船棹破水晶盘’也是比喻，把湖面比作水晶盘，生动描绘出船行湖中打破平静水面的画面。在意境营造上，通过对消夏湾的山、湖、荷花等景物描写，构建出一个清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达了对消夏湾喜爱之情，既喜爱这里消暑的清凉，又享受这里消闲的惬意。主题思想围绕消夏湾展开，描绘其景色优美、清凉宜人的特点，表达对这一地方的喜爱与赞美。
速览
《消夏湾》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。四山环列抱中虚，一碧玻瓈十顷馀。 不独清凉可消夏，秋来玩月定何如。 画船棹破水晶盘，面面芙蓉正好看。 信是人间无暑地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品