野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗

译文

它开放的时候和黄色菊花不同时，超逸自然地有着上天赋予的碧绿鲜嫩的姿态。大概就像幼玉和韩重一样，化作人间相连的树枝。花枝头上一对对东西相对站立着，知道它们是鸳鸯而不是独自栖息。一种坚贞的心谁能比得上呢，就像庐江小吏焦仲卿的妻子。不去东边的篱笆下嗅落花，互相呼唤声音相同。不知道草木因为什么事，也作出人间儿女的情状。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、超脱的样子

连理枝

两棵树的枝干合生在一起，多比喻恩爱夫妻。典故出自唐代白居易《长恨歌》‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝’等

庐江小吏仲卿妻

指刘兰芝，她是焦仲卿的妻子，是坚贞爱情的代表人物。出自《孔雀东南飞》，刘兰芝在面对封建礼教的压迫下坚守对爱情的忠贞

落英

落花。出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且独特的氛围，以鸳鸯菊为描绘对象，展现出不同于普通菊花的碧色姿态，勾勒出一幅淡雅的画面。从写作手法来看，多处运用了联想和类比的手法，如‘多应幼玉同韩重，化作人间连理枝’，将鸳鸯菊比作韩重和幼玉化成的连理枝，还有将鸳鸯菊比作焦仲卿妻，用典贴切自然，丰富了诗的内涵。在情感表达上，诗人对鸳鸯菊充满喜爱与赞赏之情，通过对其独特姿态的描写以及与坚贞人物的类比，表达出对其坚贞品质的推崇。主题思想围绕着对鸳鸯菊独特性的赞叹展开，从它的颜色、姿态，到所蕴含的情感和品质，层层深入地进行刻画。

速览

《野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物、坚贞、用典、类比。开与黄花不并时，翛然天与碧鲜姿。 多应幼玉同韩重，化作人间连理枝。 枝头两两立东西，知是鸳鸯不独栖。 一种贞心谁得似，…