次林见素中丞见寄之韵

译文

山林生活的趣味越是年老越觉得悠长，怎会羡慕裴家那华丽的碎锦坊。反而羡慕云庄那千颗玉般的果实，在炎热五月剥开散发着红香。美酒酿好却没有人可以一起品尝，年老之时唯有把沉醉当作归宿。哪能轻松地驾车行千里，再次建造像欧公那样的会老堂。

注释

碎锦坊

可能是一个以华丽、富贵著称的地方，具体出处未知，此处用来代表繁华热闹之处。

擘（bāi）

同‘掰’，分开、剥开的意思。

会老堂

与友人聚会、交往的场所，这里可能有典故，暗指往昔的美好交往之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如将山林滋味与裴家碎锦坊对比，突出自己对山林生活的喜爱，又将自己与能千里命驾的人对比，表现出自身的无奈。在情感表达上，全诗流露出一种年老孤独、对山林生活的向往以及对往昔美好交往的怀念之情。在意境营造方面，通过描写山林滋味、云庄的果实等，勾勒出一种静谧、闲适的山林意境。主题思想上，体现了诗人晚年对平淡生活的追求以及对热闹尘世的疏离。诗中虽然没有华丽的辞藻，但语言质朴自然，将诗人的情感和想法娓娓道来。

速览

《次林见素中丞见寄之韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为思乡怀人、闲适、借景抒情、孤独。山林滋味老尤长，肯羡裴家碎锦坊。 却羡云庄千颗玉，炎风五月擘红香。 酒熟无人可共尝，老年唯以醉为乡。 那能命驾轻千里，…