浪淘沙二首 一

译文

南方的蛮歌和豆蔻的意象让北方人听了心生愁绪，松林间的雨、蒲草上的风陪伴着秋天的野船。波浪涌起使得䴔䴖难以安睡，寒冷的细沙缓缓流入江水之中。

注释

荳蔻

一种多年生草本植物，常用来比喻少女等美好的事物。

䴔䴖

一种水鸟，音jiāo jīng。

赏析

从文学手法来看，首句‘蛮歌荳蔻北人愁’运用了对比手法，将南方的蛮歌、荳蔻这些充满地域特色的元素与‘北人愁’相对比，一南一北，一喜一愁，形成鲜明反差，给人以强烈的情感冲击。在情感表达上，通过‘北人愁’直接点明愁绪，这种愁绪可能是因为身在异乡，对北方故乡的思念，也可能是对南方陌生环境的不适。‘松雨蒲风野艇秋’则营造出一种孤寂、萧瑟的意境，松间的雨、蒲草上的风、秋中的野艇，这些意象组合在一起，描绘出一幅秋意浓浓的画面，更添孤寂之感。最后‘浪起䴔䴖眠不得，寒沙细细入江流’，以浪起导致䴔䴖不能安睡，寒沙流入江流的动态画面，暗示出一种不安和无奈，进一步烘托出诗人内心的愁情，主题思想围绕着愁绪展开，可能是思乡之愁，也可能是羁旅之愁。

速览

《浪淘沙二首 一》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为思乡、羁旅、愁情、写景。蛮歌荳蔻北人愁，松雨蒲风野艇秋。 浪起䴔䴖眠不得，寒沙细细入江流。