丹阳孙思和访余于洞庭诗以送之

译文

曾经到南徐的孟子湾游览，在七座山峰的高处尽情攀登。什么时候能够再次邀约孙思和，看遍长江两岸的山峦。玉柱峰和金庭山不容易寻觅，尽情饱览了七十二座秀丽山峰。太湖有多少闲适的风光景色，回去对着金山、焦山整日吟诗。

注释

恣（zì）跻（jī）攀

恣，尽情、任意；跻攀，攀登。形容在山峰高处尽情攀登的状态。

瑶岑（yáo cén）

本意为美丽的山峰，这里指秀丽的山峦。

金焦

指金山和焦山，两座位于长江边的山，是著名的风景胜地。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事起笔，回忆曾经的游览经历，如‘曾访南徐孟子湾，七峰高处恣跻攀’，简单勾勒出过去游览的地点和登山的畅快情景。情感表达上，对过去游览经历有着怀念之情，并且充满了对再次出游、遍览山川的期待，从‘何当再约孙明复，遍览长江两岸山’一句可看出。在意境营造方面，诗中提及了南徐的山水、长江两岸山、玉柱金庭、七十二瑶岑以及太湖的闲风月等，构建出一种开阔又闲适的山水意境。主题思想围绕着与友人的交游以及对山水胜景的喜爱与向往展开，既表达了与友人同游的快乐回忆，又体现出对再次出游赏景的渴望。

速览

《丹阳孙思和访余于洞庭诗以送之》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事、山水、怀友、闲适。曾访南徐孟子湾，七峰高处恣跻攀。 何当再约孙明复，遍览长江两岸山。 玉柱金庭未易寻，饱看七十二瑶岑。 太湖多少闲风月，…