奉答陈三径

译文

先生隐居在南溪之上，那地方远胜王维居住的辋川。袅袅的钓丝在白日下悠闲垂着，悠悠的箫管声在凉爽的天气里让人沉醉。中午松杉的树荫遮蔽着门前道路，秋雨之外的田里满是鹅鸭。何必再去谋求功名利禄呢，时常咏怀作诗如同陶潜的《白云篇》。狗吠鸡鸣之处屋舍偏僻，有着武陵的风光和晋时的山川景象。那玉堂金马般的富贵在哪里呢，这里流水桃花别有一番天地。李白豪放雄奇偏爱饮酒，韩愈年纪大了想要购置田产。一直以来仰仗您寄来美好的诗文，我惭愧自己的作品如同月露般浅薄用以报答。

注释

干禄（gān lù）

求禄位，谋求做官和俸禄。

玉堂金马

指翰林院或翰林学士，亦指富贵之象，出自扬雄《解嘲》。

珠玉

这里指美好的诗文。

月露篇

指内容空洞、辞藻华丽的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘先生寓隐南溪上，绝胜王维住辋川’，将先生隐居的南溪与王维的辋川对比，突出南溪之美。在描写南溪的景色时，‘袅袅钓丝闲白日，悠悠箫管醉凉天。松杉午荫门前路，鹅鸭秋盈雨外田’通过细腻的描写，营造出一种闲适、清幽的意境。情感表达上，诗人表达了对先生隐居生活的羡慕，如‘何必更为干禄计，咏怀时有白云篇’，传达出对远离尘世、淡泊名利生活的向往。主题思想上，全诗围绕着先生的隐居生活展开，既有对隐居地优美景色的描绘，又有对这种隐居生活境界的赞美，同时也夹杂着诗人自身的感慨。诗中多处引用典故，如‘白云篇’指代隐士的作品，‘流水桃花’指代世外桃源般的隐居生活等，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《奉答陈三径》是明代诗人邓雅的作品，主题为隐居、写景、闲适、慕隐。先生寓隐南溪上，绝胜王维住辋川。 袅袅钓丝闲白日，悠悠箫管醉凉天。 松杉午荫门前路，鹅鸭秋盈雨外田。 何必更为干禄计，…