寄何伯善先生二首
华盖峰高耸碧霄，先生栖息绝尘嚣。
门前松菊存三径，事下文章冠六朝。
雅道久时传弟子，宦情今已托渔樵。
相知最恨相从晚，怅望云山百里遥。
浮生已入无闻境，几度临风感慨深。
朽腐不堪同草木，辛勤犹自惜光阴。
藏书小结山中屋，对月常弹膝上琴。
一寸苦心谁为写，先生留墨重千金。
门前松菊存三径，事下文章冠六朝。
雅道久时传弟子，宦情今已托渔樵。
相知最恨相从晚，怅望云山百里遥。
浮生已入无闻境，几度临风感慨深。
朽腐不堪同草木，辛勤犹自惜光阴。
藏书小结山中屋，对月常弹膝上琴。
一寸苦心谁为写，先生留墨重千金。
译文
华盖峰高高耸立直插蓝天，先生在此居住远离尘世喧嚣。门前松菊相伴如同古时隐士小路，所作文章在六朝之人中堪称第一。高雅之道长久以来传授给弟子，仕途之情如今已寄托于渔樵生活。相互知心最遗憾的是相伴太晚，惆怅地遥望远方云山相隔百里。
漂浮的人生已经进入默默无名之境，多次迎着风内心感慨万千。腐朽得快要和草木一样，仍然辛勤劳作珍惜光阴。在山中的屋里收藏书籍小结成册，对着月亮常常弹奏膝上的琴。这一片苦心谁能书写呢，先生留下的墨宝珍贵如同千金。
注释
- 华盖（huá gài）
- 指帝王或贵官车上的伞盖，这里形容山峰高耸。
- 三径（sān jìng）
- 东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多以‘三径’指归隐者的家园。
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的志趣、意愿。
- 朽腐（xiǔ fǔ）
- 腐朽，这里是诗人对自己的谦称。
- 藏书小结
- 将藏书整理、集结成册的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘华盖峰高耸碧霄，先生栖息绝尘嚣’，通过描写山峰的高耸入云，烘托出先生居住之地的超凡脱俗，以景衬人。颔联‘门前松菊存三径，事下文章冠六朝’，运用典故‘三径’，以松菊和陶潜的隐逸生活相联系，同时夸赞先生文章的卓越。颈联‘雅道久时传弟子，宦情今已托渔樵’，对仗工整，一‘传’一‘托’，生动地写出先生的生活态度转变。尾联‘相知最恨相从晚，怅望云山百里遥’直抒胸臆，表达出对相见恨晚的遗憾。
在情感表达方面，全诗表达了对何伯善先生的敬仰之情，敬仰他的才华、隐逸的生活态度，同时也抒发了自己对相知太晚的惆怅之感，以及对人生的感慨。
在意境营造上，诗中既有高耸的山峰、门前的松菊等清幽的隐居环境描写，营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境，又有怅望云山的惆怅画面。
主题思想围绕着对何伯善先生的敬仰、相知恨晚的情感以及对人生的思考展开。
速览
《寄何伯善先生二首》是明代诗人邓雅的作品，主题为敬仰、隐逸、惆怅、写景。华盖峰高耸碧霄，先生栖息绝尘嚣。 门前松菊存三径，事下文章冠六朝。 雅道久时传弟子，宦情今已托渔樵。 相知最恨相从晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品