玉笥十咏 玉笥晴云

译文

玉笥山的三十六峰影影绰绰难以分辨，山上常有祥瑞的云气缭绕升腾。如何能让优秀的画工拂拭绢帛，画出我在山中卧于白云间的景象。紫盖峰高高耸立直插青天，老鹤在松树枝上筑巢。闲坐观看山色纯净如同被染过一般，正是东风吹过刚下过雨的时候。紫霄峰不知哪一年架起彩虹，仿佛登上三十万里外的瀛蓬仙境。直到如今岩洞里还有当年的遗迹，碧桃绚烂地在春风里摇动。望夫石有着千古流传的名声，明月如同人一样千古以来都那样清冷。梅花峰上月光皎洁，这无情之物好像也有了情思。多次向着山中去寻访僧人，草鞋都踏破了青青的苔藓。双林和东林一样美好，也有无数白莲盛开。孤山之中别有天地，不时有隐士前来逗留。梅花像雪一样有千万树，在月下徘徊思念林逋。是谁拖出千尺长的白色绢练，原来是绝壁上飞泻的流水。高僧在崖石上洗钵，习惯听到水石相击发出的铿锵声。茧溪从西北方流下，明月正照着秋天的芦花。秋天的光辉映照如同一匹白练，天地和我就像同坐一艘空船。化龙的楼阁变成了废墟山丘，世人不再有登上瀛洲的美梦。疲倦了偶然把松下的石头当作枕头，六月的天风凉爽得如同秋天。泰山是如何让齐鲁大地一片青葱的呢，鲁侯过去祭祀泰山的神灵。江淮之地远隔数千里，在空山里看着落木下的祠庭。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》：‘天地氤氲，万物化淳。’

瀛蓬

瀛洲和蓬莱，传说中的海上仙山。

逋仙

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以种梅养鹤为乐。

虚舟

1. 无人驾御的船只。语本《庄子·山木》：‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’2. 比喻胸怀恬淡旷达。此处应取第一种意思结合诗意理解为天地与我如同同在无人驾御的船中，有一种空灵之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有仙风道骨的氛围。诗中描写玉笥山的景色，从山峰的云雾缭绕到山中的老鹤、松枝，再到烂漫的碧桃、皎皎的月色，每一处景色都给人一种超凡脱俗之感。如‘三十六峰杳难分，上有佳气常氤氲’，通过对山峰和云气的描写，勾勒出一种神秘而宏大的景象。

在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和联想。例如‘紫霄何年驾彩虹，三十万里登瀛蓬’，想象紫霄峰与仙境瀛蓬的联系，使诗歌充满奇幻色彩。同时，诗中也有对比手法的运用，像‘双林绝似东林好’，通过对比突出了双林的美好。诗人还善于动静结合，‘梅花峰上月皎皎’是静态描写，而‘望夫化石千古名’则蕴含着一种历史的动态感。

情感表达上，诗人既有对玉笥山美景的喜爱与沉醉，又有对世事变迁、往昔繁华不再的感慨。如‘化龙楼阁成墟丘，世人无梦登瀛洲’，流露出对时光易逝、盛景难再的叹惋。而诗中的一些描写隐士、僧人的内容，则又表达出诗人对宁静、闲适生活的向往。

主题思想围绕着对玉笥山自然景观的描绘，同时穿插着历史典故、神话传说，表达出对自然、历史、人生的多重思考，既有对自然之美的赞叹，也有对人生短暂、世事无常的感喟。

速览

《玉笥十咏 玉笥晴云》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、清幽、闲适、怀古。三十六峰杳难分，上有佳气常氤氲。 安得良工拂绢素，画我山中眠白云。 紫盖突兀青天位，老鹤结巢松树枝。 坐看山色净如染，…