读陶渊明诗二首

译文

吟诗不需要太辛苦，吟得太苦就会失去诗的意趣。我嘲笑孟郊和贾岛这样的人，雕琢字句损害自己的身心。南风顺应时节吹来，细雨从东边飘来。靠着几案诵读陶渊明的诗，诗中有着深远的意味。我生性喜爱陶渊明的诗，却难以窥探到其诗的高深境界。闲暇时就诵读他的诗，越发觉得韵味悠长。远古的肉羹不加盐和梅等调料，土鼓也能和谐地发出宫商之音。谁能让陶渊明复生，我愿意为他执鞭驾车前往柴桑。

注释

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，二人作诗以苦吟著称。

雕锼（diāo sōu）

雕刻，这里指雕琢字句，过分修饰。

凯风

和风，南风。

太羹（gēng）

古代祭祀时所用的肉羹。

盐梅

盐和梅子，是调味品，这里指添加调料。

土鼓

古乐器名，以瓦为框，两面蒙皮。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。

柴桑

地名，陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。

赏析

这首诗从对陶渊明诗的独特感悟入手进行创作。在文学手法上，开篇以对比手法，将吟苦失诗意与陶渊明诗中的深味相对比，又以孟郊、贾岛雕琢字句来反衬陶渊明诗自然而富有韵味。诗中情感表达非常鲜明，诗人对陶渊明诗的喜爱之情溢于言表，如‘我性爱陶诗’‘闲来辄诵之，愈觉滋味长’直接表达喜爱，且在诵读中不断体会到陶诗的悠长韵味。在意境营造上，‘凯风因时来，微雨从东至。凭几诵陶诗’几句描绘出一种悠然闲适的氛围，在这样的氛围中读陶诗更觉惬意。主题思想围绕着对陶渊明诗的喜爱、推崇展开，认为陶诗有不事雕琢却韵味深长的特点，并且表达出对陶渊明的敬重，希望他能复生，自己甘愿执鞭侍奉。

速览

《读陶渊明诗二首》是明代诗人邓雅的作品，主题为喜爱陶诗、对比手法、闲适意境、自然韵味。吟诗不须苦，吟苦失诗意。 吾笑郊岛徒，雕锼损肝肺。 凯风因时来，微雨从东至。 凭几诵陶诗，诗中有深味。 我性爱陶诗，难…