初读书中秘与修天下志书柬陈宣之

译文

五凤楼敲响了一百零八记钟声，上万只乌鸦飞动于清晨红色的天空。玉绳星影移转，日光照到美玉砌成的台阶，紫阁中吹来微风带着金薤文字的墨香。在宫禁之内有着文采出众如同夺锦之人，如登瀛洲般的杰出人物汇聚于玉堂之中。回头看人间，仙境与凡间相隔，就如同弱水与浮尘差异极大。巍峨高耸的楼阁在宫殿的东头，圣明的朝代储备人才礼仪待遇优厚。四库中有书籍可供查阅，重重宫门没有禁令可以任意游览观看。阳光温暖地映照三珠树，云气在晴日里飘浮于五凤楼之上。海上仙山实在是虚妄之言，玉堂深处就是瀛洲仙境。

注释

金薤（xiè）

金薤是一种书体，这里指文字，形容宫廷中充满文化气息。

夺锦

相传武则天游龙门，命群臣赋诗，先成者赐锦袍。东方虬诗先成，武则天赐锦袍。宋之问继而献诗，武则天看后认为其诗高于东方虬，于是夺东方虬锦袍赏给宋之问。后用来形容文采出众。

登瀛

唐太宗为太子时，于宫城西开文学馆，以杜如晦、房玄龄等十八人为学士，命阎立本绘像，褚亮作赞，题十八人名号、籍贯，号‘十八学士登瀛洲’。后以‘登瀛’比喻士人获得殊荣，如登仙境。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。在神话传说中是险恶难渡的河海。

三珠树

古代传说中的树名，这里用以形容宫廷中的珍奇事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、华丽且带有仙境般的氛围。开篇通过描写五凤楼的钟声、飞鸦、晓天等景象，构建出一个宏大而又充满生机的画面，如‘五凤楼头百八钟，万鸦飞动晓天红’，以动写静，钟声和飞动的鸦群衬托出宫廷的庄严与活力。写作手法上运用了借景抒情、用典等。诗中‘夺锦文章’‘登瀛人物’等用典，既增添了诗歌的文化底蕴，又暗示出宫廷中人才济济。情感表达方面，诗人对自己身处宫廷参与修书之事充满了自豪与荣幸之感，从‘圣代储才礼数优’‘玉堂深处即瀛洲’等句可看出，认为在宫廷这个环境里就如同身处仙境，享受着优厚的待遇。主题思想上主要是描绘宫廷的景象，展现宫廷的文化氛围以及在宫廷中修书之人的一种满足感和优越感。

速览

《初读书中秘与修天下志书柬陈宣之》是明代诗人丘浚的作品，主题为宫廷诗、写景、自豪、用典。五凤楼头百八钟，万鸦飞动晓天红。 玉绳影转瑶阶日，金薤香生紫阁风。 夺锦文章清禁里，登瀛人物玉堂中。 回看人世仙凡隔，…