题程彦实尚书晴洲卷

译文

整个世界都昏昏沉沉如同在梦中度过，晴朗明亮的时候少而阴暗的时候多。一生就在日月光辉下渐渐老去，空闲时到沙滩边拨弄碧绿的水波。年少时居住在河北年老于江南，清风明月伴随着自己到处游览。最是那芳洲晴朗的景色美好，泥土松软沙子温热水光映照。一片溪山景色最为奇特，迷茫空阔与波光闪动两者都很适宜。青天白日下正好回去，不必等到沾湿衣裳和双脚的时候。

注释

晦（huì）

昏暗，不明亮。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘晴明时少晦时多’将晴明和晦暗中的时间进行对比，反映出一种对世事的感慨。在描写景色方面，‘泥融沙煖水光涵’‘空蒙潋滟两皆宜’等句，通过细腻的笔触描绘出晴洲的美好景色，从泥、沙、水等不同元素入手，展现出画面感。情感表达上，既有对人生时光流逝的感叹，如‘一生日月光中老’，又有对晴洲美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、美好的氛围，像‘闲向沙头弄碧波’描绘出一种闲适的意境。主题思想围绕着对人生的体悟以及对晴洲美景的赞赏展开，表达了诗人对时光和美景的独特感受。

速览

《题程彦实尚书晴洲卷》是明代诗人丘浚的作品，主题为叹时光、赏美景、闲适意、写景诗。举世昏昏梦里过，晴明时少晦时多。 一生日月光中老，闲向沙头弄碧波。 少居河北老江南，风月随身到处参。 最是芳洲晴景好，…