古意

译文

花费千金买来宝刀，花费百金买来角锥。宝刀头上有环饰，角锥能够解开丝缕。满怀殷勤寄给远方之人，用来慰藉心中思念。心中思念之人不能明察，孤独幽静也甘愿自我愉悦。客人从天边到来，赠给我华美的文章。五彩光芒夺目耀眼，上面有双鸾飞翔。珍藏起来不舍得自己用，用竹箱谨慎地层层收藏。幸运地遇到优秀的工匠，为我裁剪衣裳。用紫霞色的丝带打结，佩戴上鸣响的玉珰。穿着它朝拜天子，文采是多么辉煌。华丽的服饰是如今所崇尚的，美好的品德是古时所珍视的。珍重那首《䴙鹈》诗，多次诵读不敢忘记。逝去的河流没有回流，落下的太阳不会再到中午。人生百年之间，忙忙碌碌只是自寻苦恼。早晨是树上的花朵，傍晚就成为花下的泥土。去留没有固定的态势，忽然之间就成为古今之别。反转衣袖询问苍天，天啊能怎么样呢。

注释

角觿（jiǎo xī）

一种锥形的骨制或玉制的解结工具。

慇勤（yīn qín）

情意恳切。

幽独（yōu dú）

幽静孤独。

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器。

什藏（shí cáng）

重重收藏。

令德（lìng dé）

美德。

奄忽（yǎn hū）

忽然。

赏析

这首诗意境丰富多变。从开始的以宝刀、角觿表达对远方之人的思念，到得锦章后的珍视、华丽服饰带来的荣耀，再到对时光匆匆、人生无常的感叹，意境由具体的事物逐渐上升到对人生哲理的思索。在写作手法上，运用了叙事、抒情和议论相结合的方式。如先叙述购买宝刀角觿送人，再抒发思念不被理解的幽独之情；叙述得到锦章后的珍视，进而描写制成华丽服饰后的光彩，最后议论人生短暂无常。情感表达丰富，既有思念、孤独，又有得到馈赠的欣喜，还有对人生短暂的惆怅与无奈。主题思想上，既包含对情感关系的思索，也有对人生价值、时光易逝的深刻探讨。

速览

《古意》是明代诗人丘浚的作品，主题为叙事诗、抒情、思念、人生感怀。千金买宝刀，百金买角觿。 宝刀头有环，角觿能解丝。 慇勤寄远人，用以慰所思。 所思不见察，幽独甘自怡。 客从天上来，赠…