淮之水送淮安林马判
淮之水，清弥弥，山阳古郡淮之涘。
逋仙之孙古君子，似是马曹官自理，何以况之淮之水。
淮之水，清湜湜，郡疆远跨淮南北。
林侯秉心渊且塞，民不知劳马繁殖，谁其致者侯之德。
淮之水，清彻底，沮洳浸润几百里。
山阳太守差可拟，一时僚佐皆肖似，馀波渐渍良有以。
逋仙之孙古君子，似是马曹官自理，何以况之淮之水。
淮之水，清湜湜，郡疆远跨淮南北。
林侯秉心渊且塞，民不知劳马繁殖，谁其致者侯之德。
淮之水，清彻底，沮洳浸润几百里。
山阳太守差可拟，一时僚佐皆肖似，馀波渐渍良有以。
译文
淮河的水啊，清澈满盈，山阳这座古老的郡县就在淮河之畔。林君是林逋的后代，是位古风君子，好像是管理马政的官员而能自我治理，用什么来类比他呢？就像淮河的水。淮河的水啊，清澈见底，郡县的疆土远远跨越淮河的南北两岸。林侯心地深沉而且诚实，百姓不觉得劳苦而马匹繁殖，是谁带来这样的呢？是林侯的品德。淮河的水啊，清澈到底，低湿之地被滋润达几百里。山阳太守大概可以与之相比拟，一时的属官们也都很相似，这余波渐渐影响是有原因的。
注释
- 弥弥（mí mí）
- 水满的样子，这里形容淮水清澈且水量充足。
- 涘（sì）
- 水边。
- 逋仙（bū xiān）
- 指林逋，北宋诗人，这里指林马判为林逋的后代。
- 湜湜（shí shí）
- 形容水清见底。
- 沮洳（jù rù）
- 低湿之地。
赏析
这首诗以‘淮之水’起兴，每段都先描写淮水的清澈，形成一种复沓的结构，回环往复，富有节奏感。在文学手法上，运用了比兴手法，通过对淮水清澈、润泽等特点的描写，来比喻林马判及其同僚们清正廉洁、造福百姓的品德。在意境营造上，清澈的淮水形象给人以纯净、美好的感觉，也烘托出林马判等人在当地治理下一片清明的氛围。从情感表达上，作者对林马判充满了赞美之情，赞扬他像淮水一样滋养一方。主题思想方面，主要是歌颂林马判的品德与政绩，表达对他治理下的地区的肯定。
速览
《淮之水送淮安林马判》是明代诗人丘浚的作品，主题为赞美人、比兴、清正、写景。淮之水，清弥弥，山阳古郡淮之涘。 逋仙之孙古君子，似是马曹官自理，何以况之淮之水。 淮之水，清湜湜，郡疆远跨淮南北。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品