宿清远飞来寺二首
绿净峡江浔，悬崖自俯临。
云连山欲合，水逼昼常阴。
飞阁羽翰戢，沉犀锁钥深。
寂寥风雨夜，欹枕听龙吟。
三经江上寺，此度扣仙灵。
一水中分绿，两崖相对青。
乌栖山瘴暝，水落露华零。
夜色犹堪恋，猿啼不忍听。
云连山欲合，水逼昼常阴。
飞阁羽翰戢，沉犀锁钥深。
寂寥风雨夜，欹枕听龙吟。
三经江上寺，此度扣仙灵。
一水中分绿，两崖相对青。
乌栖山瘴暝，水落露华零。
夜色犹堪恋，猿啼不忍听。
译文
峡江的水边一片碧绿纯净，悬崖高高地向下俯临。云雾连接着山峦好像将要合拢，江水逼迫得白昼也常常阴沉。高阁像收敛翅膀的飞鸟，沉在水中的犀牛形状的礁石如同深锁的关键。在寂静冷清的风雨之夜，斜靠着枕头听那如龙吟的风声雨声。三次经过江上的寺庙，这一次前来叩问神仙灵异之事。一道江水把绿色从中分开，两岸的山崖相对呈现青色。乌鸦栖息山中瘴气弥漫天色昏暗，江水低落露水飘零。这样的夜色仍然值得留恋，只是不忍听那猿猴的啼叫声。
注释
- 浔（xún）
- 水边深处
- 戢（jí）
- 收敛，收藏。这里形容飞阁像收敛翅膀的鸟
- 沉犀（chén xī）
- 沉在水中的犀牛形状的礁石
- 瘴（zhàng）
- 瘴气，热带山林中的湿热空气
- 暝（míng）
- 天色昏暗
- 零（líng）
- 飘零，落下
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘绿净峡江浔，悬崖自俯临’简单几笔勾勒出峡江景色。诗中写景细致入微，‘云连山欲合，水逼昼常阴’生动地描绘出云雾缭绕山峦、江水阴沉的景象，通过云与山、水与昼的关系营造出一种压抑、静谧的氛围。在情感表达方面，诗人既表达了对飞来寺周边景色的欣赏喜爱之情，像‘一水中分绿，两崖相对青’描绘出清新秀丽的山水画面；同时又有寂寥之感，‘寂寥风雨夜，欹枕听龙吟’中的‘寂寥’直接点明。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂静又略带神秘的意境，如‘乌栖山瘴暝，水落露华零’中乌栖、山瘴、露华零等景象组合在一起。主题思想上，既有对自然山水的描写与赞美，也流露出在这山水之间的个人情思与感悟。
速览
《宿清远飞来寺二首》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、清幽、寂寥、白描。绿净峡江浔，悬崖自俯临。 云连山欲合，水逼昼常阴。 飞阁羽翰戢，沉犀锁钥深。 寂寥风雨夜，欹枕听龙吟。 三经江上寺，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品