卢岩上次韵二首

译文

卢岩的和上次韵的两首诗。

佛法的门径长久不二，仙洞幽深隐藏着真意。看着影子依傍着清澈的水池，洗净内心期待日日自新。白云明亮映照楼阁中午时分，树林雨过天晴故乡山林满是春色。幽静地赏玩又逢美好的聚会，清酒斟入绿色的竹筒。

福岩遥遥地附上姓氏，惠祖往昔传下真法。宫阙中风幡遥远难见，台池的景象焕然一新。雨帘垂落漫长的白天，北斗星柄度量着温和的春天。荒废的景致如今题诗揭示，车驾回转舞动着翠绿的竹子。

注释

窈（yǎo）

深远，幽静。常用来形容环境深邃幽静。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。在这里描绘出树林在雨过天晴后的景象。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里表示饮酒。

筠（yún）

竹子的青皮，这里指代竹子。

幡（fān）

一种窄长的旗子，垂直悬挂。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘顾影依池洁，洗心期日新’‘云明虚阁午，林霁故山春’等，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了诸多宁静而美好的画面，像‘云明虚阁午，林霁故山春’，通过白云、楼阁、山林、春日等意象营造出一种空灵、清幽且充满生机的意境。情感表达上，诗人在描写景物的同时，流露出对清幽之境的喜爱以及内心的恬淡之情。主题思想围绕着对卢岩这一地方的景物描写以及与之相关的宗教文化（如佛法等）展开，在赏景的同时蕴含着对真意、自新等精神境界的追求。

速览

《卢岩上次韵二首》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、清幽、对仗、闲适。法门长不二，仙洞窈藏真。 顾影依池洁，洗心期日新。 云明虚阁午，林霁故山春。 幽赏兼良会，清樽酌绿筠。 福岩遥附姓，惠…