白云山松口占四首 其二

译文

霜打的树根深入到大地深处，冰雪中的树干直插向高远的天空。松鳞芬芳春天也不会被侵蚀，枝干苍老年终时依然青葱。可做栋梁使大厦壮观，如同琥珀能延年益寿。世间的人珍视它刚劲的气节，看重的并非茯苓。高大的松树何时种下的呢？它的寿命应该是和山一样长久。风吹起时鸾鹤鸣叫，月光下龙蛇飞舞。它有着壮士受挫时的气概，高人坚贞秀美的风姿。在白云深处卧云而老，应该怀抱着如诸葛亮般的才华。

注释

九土（jiǔ tǔ）

九州的土地，泛指全中国的土地。

重冥（chóng míng）

指极高远的天空。

钜室（jù shì）

大宅，这里可理解为高大宏伟的建筑。

丝苓（sī líng）

即茯苓，一种菌类植物，古人认为有养生等作用。这里与松树的劲节形成对比，表明世人更看重松树的气节而非茯苓之类的养生之物。

南阳琦（nán yáng qí）

这里用了诸葛亮的典故，诸葛亮曾隐居南阳，‘琦’可理解为美玉，比喻诸葛亮般的才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘霜根彻九土，雪干掀重冥’，通过霜雪的环境描写，衬托出松树扎根之深、树干之挺拔，运用了环境烘托的手法。颔联‘鳞芬春不蚀，骨老冬还青’，从松树的鳞叶和枝干入手，细致描写了松树四季常青的特点，是正面描写。颈联‘栋梁壮钜室，琥珀延仙龄’，运用比喻，将松树比作栋梁和琥珀，写出松树的价值。在情感表达上，诗人对松树充满了赞美之情，赞美它的坚贞、长寿和价值。在意境营造上，诗中描绘了霜雪下的松树、与山同寿的松树，还有风吹鸾鹤唳、月舞龙蛇驰的意境，既有一种高洁清幽的氛围，又不失壮阔。主题思想围绕着对松树的赞美展开，通过对松树各种特质的描写，表达对松树坚贞、长寿、高价值等品质的推崇。

速览

《白云山松口占四首 其二》是明代诗人卢宁的作品，主题为咏物、赞松、坚贞、高洁。霜根彻九土，雪干掀重冥。 鳞芬春不蚀，骨老冬还青。 栋梁壮钜室，琥珀延仙龄。 世人宝劲节，所重非丝苓。 乔松种何时，寿…