舟次邳州元旦望阙二首

译文

圣上继承皇位年号题为辛丑，各国之人都欢庆如同舜帝在位时的盛世之年。寿命如同天际一样长久仰望北极星（代指皇帝），文采光辉如双璧闪耀在东方的天空。负责守卫宫廷的官员开启了皇宫的大门，太宰制定的常法昭告于宫外的阙门。也有如同元和年间、玄德年间那样歌颂盛世的辞赋，愿把对嵩山的祝祷之词写入华美的典籍。出行之人观看盛景正值新年初始，蓬莱般的宫殿里万物华美新鲜。绘有斧形图案的屏风、珍贵的扇子如同仙宫仪仗展开，天上的仙酒、仙桃被进献到皇帝的筵席之上。四海清平让人忘记了帝王的功绩，小臣以治国三策敬献给圣明的天子。康庄大道之上的建议都被采纳，帝王的德泽如同和暖的春光延续亿万年。

注释

嗣历（sì lì）

继承皇位，嗣，继承；历，指皇位。

寿域（shòu yù）

指人人得尽天年的太平盛世。

夕郎（xī láng）

亦称'夕拜'，黄门侍郎的别称，负责宫中事务。

金钥（jīn yuè）

这里指宫门的钥匙，代指开启宫门。

太宰（tài zǎi）

官名，古代重要官职，掌管国家的六种典籍等事务。

彝章（yí zhāng）

常典，旧典。

象魏（xiàng wèi）

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦代指朝廷法令。

黼屏（fǔ píng）

有斧形图案的屏风，为宫廷所用。

仙仗（xiān zhàng）

神仙的仪仗，这里形容宫廷仪仗如同仙境一般。

云液（yún yè）

这里指美酒，传说中仙人所饮。

冰桃（bīng táo）

仙桃，神话传说中的仙果。

三策（sān cè）

三条策略，这里指臣子向皇帝献上治国的策略。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘元和’‘玄德赋’，借古代的盛世与辞赋典故来烘托今朝的繁荣昌盛。在情感表达方面，诗人满怀着对皇帝的崇敬和对国家盛世的歌颂之情。诗中的每一句都洋溢着积极向上的情绪，从不同的角度描绘出一幅盛世画卷。在意境营造上，通过对皇宫景象如‘蓬莱宫殿物华鲜。黼屏宝扇开仙仗，云液冰桃进御筵’等描写，营造出一种庄重、华贵、祥瑞的意境。主题思想围绕着对新皇继位后的盛世景象的赞美，展现出一个繁荣、和谐、君圣臣贤的理想社会，表达了诗人对国家命运的积极乐观态度以及对皇帝的忠心。

速览

《舟次邳州元旦望阙二首》是明代诗人卢宁的作品，主题为颂圣、盛世、宫廷、崇敬。圣皇嗣历题辛丑，万国衣冠庆舜年。 寿域齐天瞻北极，文光连壁耀东躔。 夕郎金钥龙楼启，太宰彝章象魏悬。 亦有元和玄德赋，…