怀文衡山待诏二首

译文

几只大雁从山外飞来，站在柳树边听黄莺啼鸣。有着皇帝诏书的待诏之人，在玉堂如同仙人般名垂青史。自从你这位姑苏的后裔（指文衡山）之后，织锦的机坊里再也没有华美的锦章了。人们都崇尚那绝妙的书法，我却独独喜爱如圭玉般美好的品德。

注释

待诏（dài zhào）

官名，此处指文衡山的官职。

黄麻（huáng má）

用黄麻纸书写的诏书，此处指代皇帝的诏书。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，因称史书为青史，这里指留名史册。

姑苏（gū sū）

苏州的别称，文衡山为姑苏人。

胤（yìn）

后代，后嗣。

墨妙（mò miào）

指精妙的书法。

圭芳（guī fāng）

如圭玉般美好的品德，这里用来形容文衡山的品德。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘'数雁来山外，听莺立柳边'的景象，营造出一种静谧而富有生机的氛围，以自然之景为全诗奠定了一种清幽的基调。在写作手法方面，颔联'黄麻金马诏，青史玉堂仙'运用了指代的手法，'黄麻金马诏'指代文衡山待诏的身份，'青史玉堂仙'则是说他在玉堂之中如同仙人般会名垂青史，这种指代简洁而又能准确传达出人物的身份地位和价值。情感表达上，诗中既有对文衡山才华和地位的敬重，如颔联所体现；又有对他独特影响的感慨，像颈联说他之后机坊无锦章，从侧面烘托出他的才华出众。而尾联'人皆矜墨妙，吾独爱圭芳'通过对比，表达出诗人对文衡山品德的独特喜爱，使诗人对文衡山的欣赏之情更加立体多元。主题思想围绕着对文衡山的敬仰与欣赏展开，从他的身份地位、才华影响到品德等多方面进行了表述。

速览

《怀文衡山待诏二首》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、敬慕、对比、用典。数雁来山外，听莺立柳边。 黄麻金马诏，青史玉堂仙。 自尔姑苏胤，机坊无锦章。 人皆矜墨妙，吾独爱圭芳。