春斋漫兴三首

译文

春天的气息急切地涌上栏杆，红绿相间的景象热闹非凡，淡淡的烟雾笼罩着如玉般的花朵，香气飘到屋檐下。美丽的女子不需要佩戴珍珠手镯之类的首饰，只需高高地裁剪下朝霞当作清晨的妆容。每一次春天回来就有一次芬芳，是谁留给我紫色的耳饰呢？我打算乘坐小船进入洛阳，折尽二月里如同美玉般的寒花。花枝瘦弱柔软经受不住雨水的拍打，春天的天气一会儿晴一会儿阴。隔着水的竹林出现新的色彩，几竿竹子轻轻摇曳助长了我的诗兴。

注释

槛（jiàn）

栏杆。古代建筑中常用来凭栏眺望的结构。

珰（dāng）

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。

寒琼（hán qióng）

这里比喻寒花，寒天里的花，强调花的高洁清冷。

袅（niǎo）

柔弱、缭绕的样子，这里形容竹子随风摇曳的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘红绿’‘澹烟’‘花枝’‘竹林’等，通过对这些意象的描写勾勒出春天的画面。在描写手法上多采用拟人，像‘红绿扶春上槛忙’中的‘扶’字，将红绿之色拟人化，仿佛是它们搀扶着春天急切地来到栏杆之上，生动形象。情感表达上，既有对春天美景的喜爱之情，如细致地描绘春天的色彩、香气等，又透露出一种闲适惬意的心境，如‘几竿轻袅助长吟’，竹林的轻摇能助长诗兴，可见诗人悠然的心境。在意境营造方面，营造出一种清新、淡雅又充满生机的春日意境。主题思想上，围绕春天展开，通过描写春日景象、人物与春景的互动等，表达对春天的感受与思考。

速览

《春斋漫兴三首》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、春景、闲适、拟人。红绿扶春上槛忙，澹烟笼玉度檐芳。 佳人不用陈珠钏，高剪朝霞当早妆。 一度春回一度香，是谁遗我紫明珰。 扁舟拟入洛阳去，…