送车一中归罗浮二首
客自罗浮出，探奇事远游。
云山几千里，雪夜一孤舟。
宦迹怜余渺，词林羡尔优。
诵来诗句好，真涤旅心愁。
僻地经过少，相寻却有君。
一行先作吏，几度忆离群。
握袂方冬雪，临岐复暮云。
汉庭有知己，应荐子虚文。
云山几千里，雪夜一孤舟。
宦迹怜余渺，词林羡尔优。
诵来诗句好，真涤旅心愁。
僻地经过少，相寻却有君。
一行先作吏，几度忆离群。
握袂方冬雪，临岐复暮云。
汉庭有知己，应荐子虚文。
译文
客人从罗浮山而来，为探寻奇景而作长途旅行。云山相隔有几千里远，雪夜里只有一只孤舟。可怜我为官的踪迹如此渺小，羡慕你在词林是那样优秀。诵读你的诗句感觉美妙，真能洗净旅途心中的忧愁。那偏僻的地方很少有人经过，前来寻找我的却有你。一旦先做了官吏，多次回忆起离群的时光。握手分别时正是冬雪时节，面临岔路又值傍晚云霞满天。在朝廷如果有知己，就应该举荐像《子虚赋》那样的好文章（来推荐你）。
注释
- 宦迹（huàn jì）
- 做官的经历、行踪。
- 词林（cí lín）
- 这里可指文坛，也可指文人之群。
- 握袂（wò mèi）
- 握手，有离别之意。
- 临岐（lín qí）
- 面临岔路，指分别之处。
- 子虚文
- 指司马相如的《子虚赋》，这里代指优秀的文章，意即希望友人能得到举荐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前诗开篇点明友人的来处与出游目的，中间‘云山几千里，雪夜一孤舟’一句通过对路途遥远和旅途孤寒的描写，勾勒出一种孤独、萧索的画面，以景衬情，为下文抒情做铺垫。后诗中‘握袂方冬雪，临岐复暮云’也是借景抒情，冬雪和暮云的景象加重了离别的愁绪。在情感表达方面，既有对友人的羡慕，如‘词林羡尔优’，又有离别的哀愁，像后诗中描述分别场景的诗句所传达出的情感。在意境营造上，诗中描绘的雪夜孤舟、冬雪握袂、暮云临岐等景象，营造出孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想上，此诗既表达了对友人的欣赏、离别的不舍，也透露出对自身宦途的感慨。
速览
《送车一中归罗浮二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、惆怅。客自罗浮出，探奇事远游。 云山几千里，雪夜一孤舟。 宦迹怜余渺，词林羡尔优。 诵来诗句好，真涤旅心愁。 僻地经过少，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品