答高正甫赠别二首

译文

我愚拙得已经没有特殊的政绩（三异）了，刚刚开始狂放地学习四明狂客。傍晚的云彩连着树木显得渺茫，孤独的鹤伴着清幽的琴声。骑马奔波成为被贬谪的人，听着黄莺鸣叫留恋友人。离别的歌声在新柳之外响起，无奈这分别的声音。上林苑中的春景美好，谁和我一起去询问花神呢？我惭愧自己忧愁太多像敌人一样难以对付，人们知道我的懒散是真性情。身世飘零随着世态变化，一心向着京城奔去。纵然有像渑池之会那样的壮志，又怎么能承受新添的白发呢。

注释

三异

指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹。这里表示特殊的政绩。

四明

指四明狂客贺知章，这里表示一种狂放的态度。

迁客

被贬谪到外地的官员。

骊歌

告别的歌。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里代指美好的地方。

奔轶（bēn yì）

快跑，这里表示一心向往。

渑池（miǎn chí）

渑池之会是历史典故，这里表示壮志豪情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带哀愁的氛围。如‘暮云连树渺，孤鹤伴琴清’一句，通过描绘暮云、孤树、孤鹤等景象，勾勒出一幅空旷孤寂的画面，‘清’字不仅形容琴音，更增添了一种清冷的氛围。写作手法上，对仗工整，像‘暮云连树渺，孤鹤伴琴清’，‘暮云’对‘孤鹤’，‘连树渺’对‘伴琴清’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，如‘骊歌新柳外，无奈别离声’，又有自身被贬谪的愁苦与无奈，‘走马为迁客’表明自己的迁客身份，‘我愧愁为敌’直接说出忧愁之深，还有对时光流逝、自己衰老的感慨，‘纵有渑池翼，那堪白发新’。主题思想上，围绕着离别的愁绪、自身的境遇以及对世事的感慨展开。

速览

《答高正甫赠别二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为离别愁绪、被贬谪苦、孤独寂寥、借景抒情。拙已无三异，狂初学四明。 暮云连树渺，孤鹤伴琴清。 走马为迁客，听莺恋友生。 骊歌新柳外，无奈别离声。 上林春事好，谁…