寒食前一日拟移尊于南山寺僧舍延宗振小酌代柬二首

译文

在偏僻之地滞留着诗人，禅房正对着傍晚的山峦。皱着眉头是因为参加诗社，眺望云气好似来到边关。时节正是清明和暖的时候，人们趁着著书立说的闲暇。出行的厨房即将禁火（寒食节习俗），那就先一同醉倒在酒乡吧。连绵的雨遇到新晴，移动酒樽到这幽胜之处相伴。兰亭雅集饮酒之后，像慧远结莲社刚刚加入。啼叫的鸟儿在窗前啼鸣婉转，飘荡的云彩依傍着栏杆浮游。酒兴将尽应该能写出诗句，更是为了暮钟而停留。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快或忧虑。

著述（zhù shù）

撰写文章，这里指文人进行创作活动。

行厨（xíng chú）

古代出行时携带的酒食。

胜幽（shèng yōu）

非常清幽美好的地方。胜，非常；幽，清幽。

莲社（lián shè）

东晋慧远大师居庐山，与刘遗民等同修净土，寺中有白莲池，号莲社，也称白莲社。这里是用典。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘禅房、晚山、新霁、啼鸟、飞云等景象，营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。如“禅房对晚山”简单几笔勾勒出静谧的画面。写作手法上，多处用典。“攒眉因入社”用了慧远结白莲社的典故，“兰亭觞已后”则是引用兰亭集会的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对清幽环境的喜爱之情，也有在寒食节前夕与友人小酌的惬意之感，还有在闲适时进行著述创作的安然心态。主题思想上，围绕寒食节前与友人在南山寺僧舍小酌展开，表现出一种闲适的生活态度和文人雅趣。

速览

《寒食前一日拟移尊于南山寺僧舍延宗振小酌代柬二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为闲适、写景、用典、寒食节。僻地淹词客，禅房对晚山。 攒眉因入社，望气似临关。 节是清和候，人乘著述闲。 行厨将禁火，先共醉乡还。 积雨逢新霁，移…