邹太学筑堤防海乡人德之立石纪功为赋二首

译文

银色的海浪与天空相接，十分遥远，坚固的长堤历经岁月建成。它能使汹涌的波涛回转如同经过砥柱山一样，拯救了众多溺水之人（这里指百姓免受水患）。大海和陆地或许会相互转变（沧海桑田之意），低洼积水之地都可以耕种了。看到这河流就想起功绩的伟大，更何况已经有很多颂扬之辞。还未得到施展治理国家才能的机会时，家族里就有掌管财政的旧名声。海神授予治水的简册（喻指治水的才能），百姓们众口成碑。低下的地方都有满仓的粮食储存，穷苦人家哪里还有怨言呢。他日在朝廷上应对（指接受皇帝询问），足以胜任水衡都尉（掌管水利等事务的官职）。

注释

兼天（jiān tiān）

连天，形容非常高远，与天空相连。

金堤（jīn dī）

坚固的堤堰。这里指邹太学修筑的海堤。

回澜（huí lán）

回旋的波涛。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般屹立在黄河急流中，这里用来形容海堤的稳固。

拯溺（zhěng nì）

拯救落水者，这里指拯救遭受水患的百姓。

污邪（wū yé）

低洼积水的劣田。

度支（dù zhī）

官名，掌管全国财赋的统计和支调等事务，这里指家族有声望的官职。

玄夷（xuán yí）

我国古代东夷九种之一，这里可理解为海神之类。

下噀（xià xùn）

同‘下巽’，指东南方，这里可理解为地势低下之处。

穷檐（qióng yán）

指茅舍，房屋，代指穷苦人家。

怨咨（yuàn zī）

怨恨嗟叹。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上描绘出大海浪涛汹涌、海堤坚固的画面，通过‘银浪兼天’写出大海的浩瀚气势，‘金堤历岁成’则体现出工程的艰巨与耗时长久。从写作手法来看，首联和颔联采用了描写的手法，如‘回澜过砥柱’形象地写出海堤抵御海浪的作用，像砥柱山一样稳定；颈联运用了联想的手法，由海堤建成联想到沧海桑田的变化以及土地可耕种的美好愿景。在情感表达上，表达了对邹太学修筑海堤功绩的赞美，‘沧海将相变，污邪尽可耕’等句都是对他功绩的高度肯定，也体现出对他才能的钦佩。主题思想围绕着歌颂邹太学筑堤的功绩展开，既表现了这一工程对百姓生活的积极影响，也对邹太学的能力和品德给予高度评价。

速览

《邹太学筑堤防海乡人德之立石纪功为赋二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为歌颂功德、水利工程、民生改善、才能钦佩。银浪兼天远，金堤历岁成。 回澜过砥柱，拯溺遍群生。 沧海将相变，污邪尽可耕。 睹河思绩茂，况已颂如京。 未遇占经济，家…