寄答张幼于二首
吴会多才子，君家并国工。
高谈倾稷下，独步失江东。
赤帜谁争长，清尊未可同。
传来新丽句，累牍羡词雄。
十载空吟越，双钩自美吴。
文成辉五凤，价重等三都。
下里知难和，中原几并驱。
阊门应弭棹，看尔立操觚。
高谈倾稷下，独步失江东。
赤帜谁争长，清尊未可同。
传来新丽句，累牍羡词雄。
十载空吟越，双钩自美吴。
文成辉五凤，价重等三都。
下里知难和，中原几并驱。
阊门应弭棹，看尔立操觚。
译文
吴地有很多才华出众的人，而你家更是与国家级的高手相当。高超的谈论能让稷下学宫的辩士倾倒，独特的才华在江东无人可比。谁能与你一争高下呢，饮酒的雅兴也没人和你相同。传过来的新作辞句华丽，满篇美词令人羡慕其雄浑。十年间徒然吟诵吴越之地的诗篇，你书法如双钩笔法美妙于吴地。文章写成能使五凤楼增辉，价值等同于《三都赋》。像《下里巴人》那样的俗曲难以与你的佳作相和，在中原也有几人能与你并驾齐驱。经过阊门应该停船，看你握笔创作。
注释
- 稷下（jì xià）
- 战国时期齐国的学术中心，位于齐国国都临淄稷门附近。此处借指有才华的辩士云集之地。
- 阊门（chāng mén）
- 苏州古城之西门，这里代指吴地的一个地点。
- 操觚（cāo gū）
- 原指执简写字，后即指写文章。
- 弭棹（mǐ zhào）
- 停船。
- 双钩
- 一种书法技法，这里用来称赞张幼于的书法美妙。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比、夸张等手法。如‘高谈倾稷下，独步失江东’通过与稷下学宫辩士的对比，以及在江东独一无二的描述，夸张地表现出张幼于的才学之高。情感表达上，诗人对张幼于充满了钦佩与赞赏之情，从‘文成辉五凤，价重等三都’等句可以看出对其文章价值的高度肯定。在意境营造方面，诗中提到了吴地、江东等地域元素，又有稷下学宫这样充满文化气息的意象，营造出一种充满文化底蕴和地域特色的氛围。主题思想上，主要是对张幼于才华的称赞，包括他的文学创作、高谈阔论以及书法等方面的才能。
速览
《寄答张幼于二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞才华、用典故、文化氛围、地域特色。吴会多才子，君家并国工。 高谈倾稷下，独步失江东。 赤帜谁争长，清尊未可同。 传来新丽句，累牍羡词雄。 十载空吟越，双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品