褚邑丞以署捕有功院道交奖二首

译文

百里之地分设官员治理，千家百姓都颂扬有这样一位县丞。如同庖丁解牛般游刃有余地处理事务，如同仙鹤般清正面对世事。心里为贫苦的百姓而愁苦，名声足以被上级官吏所称道。如今各地都在汇报政绩，从你身上能看出廉洁和能干。里巷之中有豪爽之举，鱼盐之商携带着巨额财富。查问奸恶之人使其胆寒，抵御暴行能使风气转变。如丹凤飞腾应能高远，像黄龙出现征兆更奇。上天的官署考核官吏的政绩，好的声誉和任命以此为基础。

注释

司牧（sī mù）

管理，统治。古时把治理民众比喻为牧养牲畜，所以称地方长官为司牧。

长吏（zhǎng lì）

指地位较高的官吏。

上计（shàng jì）

战国、秦、汉时地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿，遣吏逐级上报，奏呈朝廷，借资考绩，称为上计。

豪举（háo jǔ）

指有魄力的行动，也可指阔绰的举动。

重赀（zhòng zī）

巨额财富。赀，同‘资’，财富的意思。

诘奸（jié jiān）

指查办奸邪。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，在古代为祥瑞的象征。

天曹（tiān cáo）

指天上的官署，也可指自然界。这里指考核官吏政绩的部门。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘百里’对‘千家’，‘分司牧’对‘颂有丞’，在句式上形成整齐对称之美，高度概括地写出县丞治理之地及受百姓颂扬的情况。颔联‘全牛看解刃，一鹤对凝冰’运用典故和比喻，‘全牛看解刃’化用庖丁解牛典故，形容县丞处理事务的娴熟高超；以‘一鹤对凝冰’喻其清正。颈联直抒胸臆，表达县丞为百姓着想的情怀，情感真挚。尾联点明主旨，在各地汇报政绩之时，县丞的廉能得以彰显。在意境上，诗中既有治理地方事务时的从容干练景象，又有对百姓生活场景的关照，塑造出一个能干、廉洁、心系百姓的县丞形象。整首诗的主题思想围绕对县丞署捕有功、廉能的赞扬展开，通过多方面的描写，表达对其政绩的肯定和品德的敬仰。

速览

《褚邑丞以署捕有功院道交奖二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞扬、叙事、写人、清正。百里分司牧，千家颂有丞。 全牛看解刃，一鹤对凝冰。 心为穷檐苦，名堪长吏称。 四方今上计，于尔识廉能。 里巷倾豪举，鱼…