秋霖大作兼疾风竟日感赋三首有引

译文

秋天大雨倾盆而且狂风整日不停有感而作三首并有序。

山下的城邑如同斗一样（狭小），千家万户共同聚居。

大风在潮水汹涌之后刮起，雨水夹杂着海上的余波。

山谷的入口水流奔涌形成积水，溪水流动的声音像是决堤的水渠。

靠近水流居住的几户人家，仍然担心再次被水淹。

长长的城墙沿着山麓修筑，穿过城邑疏导众多水流。

坚固的城池怎能仅仅依靠险要，草木凋落之时早早知晓秋天（将至，也暗示危险将至）。

拔起树木的狂风更加猛烈，倾盆大雨还没有停止。

百姓担心被水淹，难以听任自己的命运沉浮。

哪里想到守门的人，反而掌握着主宰百姓命运的权力。

破除藩篱才能远离危险，疏导阻滞之处才能防范洪水（暗指治理水患如同治理社会问题）。

顺着水流前行没有事情，能够安居才不愿再次迁徙。

且不说关卡禁令松弛，暂且庆幸已经谋求到保全。

注释

秋霖（qiū lín）

秋日的淫雨。

城如斗（chéng rú dǒu）

城邑如同斗一样，形容狭小。斗，一种量具，这里形容城的规模小。

共结庐（gòng jié lú）

共同建造房舍，这里指聚居。结庐，建房子，典出陶渊明《饮酒·结庐在人境》。

潦（lǎo）

雨水大或路上的流水、积水。

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙的单位，长三丈高一丈为一雉。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的略语，指坚固的城池。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。常用来比喻人的沦落或死亡。

抱关者（bào guān zhě）

守门的人，这里可理解为掌握一定权力的小官吏等。抱关，守关，出自《史记·魏公子列传》。

剖藩（pōu fān）

破除藩篱，这里可理解为破除阻碍。藩，篱笆，也可指屏障。

疏滞（shū zhì）

疏导阻滞。

康居（kāng jū）

安居。

重迁（chóng qiān）

难以迁徙，这里指百姓安居乐业不愿轻易迁徙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、危机四伏的氛围。通过描写秋雨狂风下的城邑、山谷等景象，如‘风生潮怒后，雨挟海波馀’‘拔木风逾劲，翻盆雨未休’等句，生动地勾勒出风雨的猛烈，让读者仿佛置身于狂风暴雨之中。

在写作手法上，运用了借景抒情和象征的手法。借秋雨疾风的景象，象征社会中潜藏的危机。比如诗中描绘的洪水可能象征着社会中对百姓不利的因素，而‘小民虞及溺，难自听沉浮’表达出百姓面对危机时的无助，以此来抒发对百姓命运的同情。同时，诗中也有对比手法的运用，像‘金汤宁恃险’表明城池的险要并不能真正保障安全，与人们通常认为的城险可守形成对比。

情感表达方面，诗人对百姓充满了深切的同情。从百姓面临风雨可能被淹的担忧，到对掌握百姓命运的‘抱关者’的关注，都体现出诗人心系百姓的情怀。

主题思想上，既有对自然景象的描写，也有对社会现象的思考，表达了对百姓命运的担忧以及对社会治理的看法，认为应当像治理水患一样疏导社会问题，关注民生。

速览

《秋霖大作兼疾风竟日感赋三首有引》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、忧民、借景抒情、象征。山下城如斗，千家共结庐。 风生潮怒后，雨挟海波馀。 谷口奔成潦，溪声溜决渠。 临流三五户，犹恐复为鱼。 百雉沿山麓，穿…