抵家后答林君勉二首

译文

过去居住在靠近海边的地方，每天登上望乡台。自从像浮萍断梗般离开，安心于离开故乡的草野之地。没有能力就想着涵养拙朴，把高论都交付给有才华的人。很高兴你还能回忆起我，寄信特意从远方而来。划桨出了江湾，风浪使旅人的面容动容。愤怒的时候难以甘心投海自尽，愚笨的人或许会嘲笑愚公移山。抬头远望云雾天空之外，在心意和意气之间谈论。雄奇的文章最终能得到赏识，暂且依傍着歌舞之人的班次。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊不定，常用来比喻人的行踪漂泊不定。

养拙（yǎng zhuō）

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

椷书（hán shū）

书信。椷，通‘函’，信件。

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船出行。

蹈海（dǎo hǎi）

赴海，跳到海里自杀。

遇合（yù hé）

指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘往昔望乡的情景、旅途的风波等画面，营造出一种或思乡或在旅途中感慨万千的氛围。写作手法上，首联采用回忆往昔的写法，如‘昔居滨海地，日上望乡台’直接点明曾经的居住之地与思乡之举，奠定了思乡怀旧的情感基调。颔联中‘离萍梗’‘弃草莱’运用比喻手法，将自己的漂泊比作萍梗，形象地写出了离乡后的无根状态。情感表达丰富，既有离乡后的无奈、对自身才能不足的自谦，如‘无能思养拙’，又有对友人记挂自己的欣喜，如‘喜尔还追忆’，还有在旅途中面对风涛的感慨，以及对自己文章终能遇合的期待。主题思想上，包含了思乡、怀人、感怀自身境遇以及对未来的期望等多个方面。诗中的画面感较强，如‘鼓棹出江湾，风涛动旅颜’，读者仿佛能看到在江湾中划船，旅人的脸被风浪吹动的画面。

速览

《抵家后答林君勉二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、怀人、自谦、旅愁。昔居滨海地，日上望乡台。 一自离萍梗，相安弃草莱。 无能思养拙，清论付程才。 喜尔还追忆，椷书特远来。 鼓棹出江湾，风…