忆罗浮兼寄何使君二首

译文

多次失约罗浮之行，山神或许会嘲笑我。山林泉石足以让人四处漫游，那岩洞也不知经历了多少个春天。五只喜鹊时常聚集，千种花每年都是新的模样。寒梅好像有所等待，在暮年时愈发让人感到亲切。山色年年都是美好的，但很难遇到贤明的当地主人。帷幕在朱洞之外拉开，床榻在铁桥之畔放置。只剩下登楼时的明月，完全没有报警的烽火硝烟。像渤海太守那样安抚百姓的官员很多，出游的骑手们高兴地相伴而行。

注释

屡爽（lǚ shuǎng）

多次违背。爽，违背的意思，如‘爽约’即违背约定。

山灵（shān líng）

山神。

浪迹（làng jì）

到处漫游，行踪不定。

经春（jīng chūn）

经历春天，这里指经历了很多岁月。

迟暮（chí mù）

这里指暮年、晚年。

地主（dì zhǔ）

当地的主人，此处可理解为当地的官员等。

帷搴（wéi qiān）

帷，帷幕；搴，撩起、拉开。

警堠（jǐng hòu）

古代瞭望敌情的土堡，这里指战争警报。

渤海（bó hǎi）

这里可能是用渤海太守龚遂安抚百姓的典故，代指贤能的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。诗的开篇以失约罗浮之事引出，有叙事的成分，而后对罗浮山的林泉、岩洞、五鹊、千花、寒梅等进行描写，画面感强。在情感表达方面，诗人对罗浮山有着向往与喜爱之情，从对罗浮山景色的描写中可感受到。如‘五鹊时还集，千花岁并新。寒梅如有待，迟暮转相亲’描绘出罗浮山生机勃勃又充满温情的景象。在意境营造上，构建出一个宁静、美好的罗浮山世界，那里有美好的山色、可爱的生灵。主题思想上，既表达了对罗浮山的向往，又通过‘难逢地主贤’等句表达了对贤能之人的期待，以及对和平安宁生活（‘俱无警堠烟’）的向往。

速览

《忆罗浮兼寄何使君二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、叙事、向往、喜爱。屡爽罗浮约，山灵或笑人。 林泉堪浪迹，岩洞几经春。 五鹊时还集，千花岁并新。 寒梅如有待，迟暮转相亲。 山色年年好，难…