谭太学以春明赴选其诸子于先冬十月开宴为寿索赠二首

译文

曾经衣马光鲜尽情游乐的地方，春风吹起让人念起五陵。梅花如今像雪一样，竹叶酒更是多如渑水。到朝廷上书刚刚完成，给家里增添的喜庆更多了。往南方去有很多矫健的飞鸟，在通往天上的道路上总是高高飞翔。想要去庆贺朋友即将为官，贪恋欢乐舞袖翩翩。创作的诗歌如同白雪般高雅，对着美酒更显红颜。志向雄壮曾经题柱明志，所学的经传岂止是为了过关。将来对您南山的颂歌，留待穿着锦衣归来的时候。

注释

渑（miǎn）

渑水，古水名。这里用以形容竹叶酒的多。

诣阙（yì què）

前往朝廷。诣，到；去。阙，宫阙，这里代指朝廷。

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，这里用来比喻有才能的人。

骞腾（qiān téng）

飞腾，这里表示仕途顺利。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，即将出仕为官。

赏析

从文学手法上看，首联‘衣马追游地，春风念五陵’，通过回忆曾经的游乐之地，以景衬情，引出对友人的情感。颔联‘梅花今似雪，竹叶况如渑’运用比喻的手法，将梅花比作雪，形象地写出梅花的洁白，同时把竹叶酒比作渑水，极言酒的丰富，从侧面烘托出宴饮的欢乐氛围。颈联‘诣阙书初就，贻家庆转增’叙事，写出友人上书朝廷之事已完成，给家里带来更多喜庆。尾联‘图南多健翮，天路总骞腾’运用象征手法，以矫健的飞鸟象征友人，祝愿友人仕途顺利。情感表达上，整首诗表达了对友人的祝福与赞美之情。在意境营造上，既有回忆中的游乐场景，又有当下宴饮的欢乐画面，还有对友人未来仕途的美好憧憬。主题思想围绕着友人谭太学赴选展开，既包含对宴饮欢乐的描写，也有对友人的美好祝愿。

速览

《谭太学以春明赴选其诸子于先冬十月开宴为寿索赠二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赠友诗、祝福、宴饮、仕途。衣马追游地，春风念五陵。 梅花今似雪，竹叶况如渑。 诣阙书初就，贻家庆转增。 图南多健翮，天路总骞腾。 欲赴弹冠庆，贪…