勖崔甥二首
明堂需巨栋,资用匪枚条。
耕凿安时俭,弓旌待国招。
简编聊自富,岁月岂徒消。
羽翼南溟徙,吹嘘或不遥。
儒冠看嗣业,取效岂寥寥。
力及千钧弩,功殊五石瓢。
贻谋思作室,壮志慕题桥。
仙液终应就,飞腾越世嚣。
耕凿安时俭,弓旌待国招。
简编聊自富,岁月岂徒消。
羽翼南溟徙,吹嘘或不遥。
儒冠看嗣业,取效岂寥寥。
力及千钧弩,功殊五石瓢。
贻谋思作室,壮志慕题桥。
仙液终应就,飞腾越世嚣。
译文
朝堂需要巨大的栋梁之材,所需要的不是细小的枝条。耕种与开凿要安于按时的节俭,等待国家用弓旌来征召。读书著述姑且让自己富有学识,岁月怎能白白消逝。如同鸟儿在南海迁徙需要羽翼,得到助力或许就不远了。看你继承儒者的事业,取得成效怎会微小呢。力量比得上千钧的弩箭,功劳不同于五石的瓢。给后人留下谋划如同建造房屋,壮志如同司马相如题桥立志。仙液最终应该能够炼成,飞腾起来超越世间的喧嚣。
注释
- 勖(xù)
- 勉励
- 枚条
- 细小的枝条,这里比喻微小的人才
- 耕凿
- 泛指耕种,代指田园生活。出自《击壤歌》‘凿井而饮,耕田而食’
- 弓旌
- 古代征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫。这里指国家的征召
- 简编
- 书籍,古时在竹简上书写记事,这里代指读书学习
- 南溟
- 南方的大海,典出《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南溟’
- 儒冠
- 儒生戴的帽子,代指儒生或儒学
- 千钧弩
- 力量强大的弩箭,钧是古代重量单位,一钧等于三十斤,千钧形容力量极大
- 五石瓢
- 一种容量为五石的瓢,这里与千钧弩对比,指功劳大小的差别
- 贻谋
- 留下的谋划,多指为子孙后代考虑
- 作室
- 建造房屋,这里表示为后人留下规划
- 题桥
- 司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字‘不乘赤车驷马,不过汝下也’,表示自己的壮志,这里指要有远大志向
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘弓旌待国招’‘儒冠看嗣业’‘壮志慕题桥’等,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对崔甥的殷切期望,希望他能成为国家的栋梁之材,积极入世有所作为。在意境营造上,通过‘羽翼南溟徙’等句构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对崔甥的劝勉与期望展开,鼓励他努力学习、修养自身,以等待为国效力的机会,同时要有远大的志向和抱负,能够超越平凡,取得非凡的成就。诗中的对仗也较为工整,如‘力及千钧弩,功殊五石瓢’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
速览
《勖崔甥二首》是明代诗人卢龙云的作品,主题为劝勉诗、用典、励志、期望。明堂需巨栋,资用匪枚条。 耕凿安时俭,弓旌待国招。 简编聊自富,岁月岂徒消。 羽翼南溟徙,吹嘘或不遥。 儒冠看嗣业,取…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品