三水舟中别诸亲族二首有引
万里关山道，偏怜后会疏。
风霜仍旅食，花月想闲居。
前路谁知己，新诗重起余。
发船催叠鼓，倚棹更踟蹰。
俛仰思前度，魂销几弟兄。
归来重聚首，死别已吞声。
未论干时计，先伤造物情。
交亲期末路，珍重保馀生。
风霜仍旅食，花月想闲居。
前路谁知己，新诗重起余。
发船催叠鼓，倚棹更踟蹰。
俛仰思前度，魂销几弟兄。
归来重聚首，死别已吞声。
未论干时计，先伤造物情。
交亲期末路，珍重保馀生。
译文
在万里之遥的关山道路上，特别担忧日后的相聚机会稀少。仍然在风霜中旅居饮食，对着花月就会想念闲居的生活。前面的路途上谁是知己呢，新写的诗又重新激励起我。船只出发时急促的鼓声催促着，靠着船桨却更加犹豫徘徊。低头仰头间回想起从前，想到几位兄弟就黯然销魂。回来后重新聚首，面对死别只能默默吞下哭声。还没谈论到匡时济世的计划，就先感伤上天造物的情状。亲戚朋友到了这最后的路途，大家都要珍重保养余生。
注释
- 偏怜（piān lián）
- 特别怜惜、喜爱。
- 旅食（lǚ shí）
- 旅居而食，在外地生活。
- 踟蹰（chí chú）
- 犹豫、徘徊不前。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，泛指一举一动。
- 干时（gān shí）
- 求合于当时，这里可理解为匡时济世。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比，如‘万里关山道’的羁旅漂泊与‘花月想闲居’的安闲生活形成对比，突出了诗人内心的矛盾与思乡念亲之情。通过描写旅途中的情景，如‘发船催叠鼓’的急切与‘倚棹更踟蹰’的不舍，生动地刻画出诗人即将与亲族分别的复杂心境。情感表达上，诗中蕴含着浓浓的离愁别绪，既有对兄弟的不舍与思念，又有对前路未知的担忧，还有对亲族的劝慰与珍重之情。在意境营造上，‘万里关山道’勾勒出遥远而漫长的旅途画面，充满孤寂之感，‘风霜仍旅食’则渲染出旅途中的艰辛与凄凉。主题思想围绕着与亲族的分别展开，体现出对亲情的珍视以及在人生旅途上的感慨。
速览
《三水舟中别诸亲族二首有引》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡情、离别愁、羁旅诗、抒情诗。万里关山道，偏怜后会疏。 风霜仍旅食，花月想闲居。 前路谁知己，新诗重起余。 发船催叠鼓，倚棹更踟蹰。 俛仰思前度，魂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品