和希举彦成二宗侯春游诗二首

译文

京城的道路上春风吹得很远，富贵人家的门庭满是温和的气息。流逝的时光值得人赏玩景色，结伴骑马正好趁着春光出行。桃花刚刚普遍被染红，垂柳的青色也快要均匀。剩余的寒气令人欣喜地渐渐散去，游鱼和飞鸟总是与人亲近。正值春天有很多欢乐的事，到处都可追踪游玩的踪迹。百舌鸟在树林中的叫声很巧妙，众多的树木在岸边影子重叠。酒壶频频提起倒酒不断，酒器中的酒倾泻出开始变得浓烈。多少关于池塘的诗句啊，能够让谁接受题诗的简册来跟从（创作）呢。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。古时以紫为贵，所以称‘紫陌’。

条风（tiáo fēng）

东北风。这里指春风。

朱门（zhū mén）

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

淑气（shū qì）

温和之气。

偏提（piān tí）

酒壶。

凿落（záo luò）

以镌镂金银为饰的酒盏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与活力的春游图。首联通过紫陌、朱门点明春游的地点是在繁华之处，条风远、淑气新写出了春天的气息扑面而来。颔联‘流年堪抚景，结骑好乘春’直抒胸臆，表达出对时光和春日的珍惜之情，同时也体现出一种闲适之感。在写作手法上，颈联‘红染桃初遍，青垂柳欲匀’运用色彩描写，‘红染’‘青垂’生动地描绘出桃柳的色彩和姿态，极具画面感。尾联‘多少池塘咏，堪谁授简从’以问句作结，留下一种意犹未尽之感，并且巧妙地呼应了春游的主题，将游玩时触景生情联想到古人关于池塘的诗作。整体情感表达上，充满了对春天的喜爱、对自然的亲近以及闲适愉悦的春游之情。主题思想围绕着春游展开，描绘春游所见的景色，抒发春游时的心情。

速览

《和希举彦成二宗侯春游诗二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为春游、写景、闲适、愉悦。紫陌条风远，朱门淑气新。 流年堪抚景，结骑好乘春。 红染桃初遍，青垂柳欲匀。 馀寒欣渐散，鱼鸟总相亲。 当春饶乐事，随…