送崔伯子南归二首

译文

每每回忆起在家乡田园中的聚会，无奈山川阻隔难以相见交谈。忧愁时只能看看手中的短剑，惊喜突然来临原来是迎接嘉宾。刚刚相逢反倒怀疑是在梦中，内心的情怀还没有细细谈论。匆匆忙忙又要分别，徒然愧疚于招待的饭菜不够丰盛。客居之中遇到归乡的船只，在江边询问被贬谪后的居住情况。书斋悠闲的时候才能够明白马的道理（喻马：以马为喻），宝剑尚在难道会像冯谖那样弹铗而歌（表达不甘贫困）？去往吴楚的小船之路，亲朋好友能有几封书信呢。微薄的游历感叹世态人情，应该还是会喜爱自己的家屋。

注释

晤言（wù yán）

见面交谈。出自晋·陶潜《感士不遇赋》：‘无爰生之晤言，念张季之终蔽。’

迓（yà）

迎接。如‘贤侯新换骨，吉士旧乘骢。往食金陵秣，来迎使者骢。’中的用法。

高轩（gāo xuān）

指高大的车轩，这里代指贵宾。

并合（bìng hé）

这里指两人相逢相聚。

襟期（jīn qī）

情怀、抱负等。

别袂（bié mèi）

指离别的衣袖，借指离别。

盘飧（pán sūn）

盘中的食物，这里指招待客人的饭菜。

归棹（guī zhào）

归舟，指乘船归乡。

谪居（zhé jū）

被贬谪后的居住之处。

喻马（yù mǎ）

以马为喻，是一种借喻的手法，表达某种哲理或感悟。

铗在（jiá zài）

铗，剑。铗在表示宝剑尚在，引申为自身还有才能或抱负等。

歌鱼（gē yú）

指冯谖弹铗而歌‘食无鱼’之事，表达希望得到重视或者不甘贫困的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过回忆、相逢、再到匆匆分别等一系列事件的叙述，来表达内心复杂的情感。在意境营造上，既有山川相隔的惆怅感，又有相逢的惊喜感，再到别袂的仓促感，营造出一种世事无常、聚散匆匆的氛围。情感表达丰富且细腻，既有对友人离别的不舍与愧疚，如‘匆匆仍别袂，空自愧盘飧’，又有对世味的感叹，对家乡的思念。主题思想围绕着友情、思乡、对世态的感慨展开，从与友人的交往经历中，映射出人生的聚散、个人的境遇以及对生活的思考。

速览

《送崔伯子南归二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、思乡情、友情诗、叙事抒情。每忆乡园会，山川隔晤言。 愁惟看短剑，喜忽迓高轩。 并合翻疑梦，襟期未细论。 匆匆仍别袂，空自愧盘飧。 客里逢归棹，江…