辰溪山塘驿二首有引

译文

自从告别了官署，到这辰溪山塘驿的山路已有几千里远。花朵的光彩时常被记起，驿舍变得更加美好。美好的观赏哪里会在乎路途的平险，芳美的心境又怎分先后。主人又叫人拿酒来，坐下聊天，让尘世的纷扰都平息下来。在山塘的花下饮酒，仍然能回忆起您（令君）的美好。山岭上的树木遮蔽了炎热的暑气，溪边的风带来中午的清凉。低矮的树枝满含着万千绿意，繁盛的花朵独占群芳。面对这样的景象，烦恼的心怀豁然开朗，几乎忘记自己身处异乡。

注释

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣的省称，代指朝廷或官署。

胜赏（shèng shǎng）

快意地观赏。

宁（nìng）

岂，难道，表反问。

夷险（yí xiǎn）

平坦与险阻。

韡萼（wěi è）

美盛的花萼，这里指花朵。韡，光明美丽的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而美好的氛围，如‘岭树遮炎暑，溪风纳午凉。卑枝含万绿，韡萼擅群芳’，通过描写岭树、溪风、树枝和花朵等自然景象，勾勒出一幅清凉、繁茂且充满生机的画面，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己的行程与心境，后描绘山塘驿的美景。如‘一别薇垣署，溪山路几千’叙事开篇，奠定了一种旅途感，随后的写景句则丰富了这种旅途的体验。情感表达方面，诗人表达了对眼前美景的喜爱，‘对此烦襟豁，浑忘在异乡’体现出因美景而忘却身处异乡的烦闷。同时，从‘仍忆令君香’中似乎还透露出对某人（令君）的怀念之情。主题思想上，既表现了诗人在旅途中对自然景色的欣赏，也隐约透露着远离官场或故土后的复杂心境。

速览

《辰溪山塘驿二首有引》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、思乡、旅途、叙事。一别薇垣署，溪山路几千。 花光时记忆，驿舍转娇妍。 胜赏宁夷险，芳心孰后先。 主人兼命酒，坐语息尘缘。 山塘花下酌，仍…