舟过湟川访莫元慎褐玉轩小酌道旧二首
里闬声相慕，萍蓬意倍亲。
君今仍短褐，众共惜儒珍。
未可城归赵，谁言客负秦。
深杯聊慰藉，雪后有阳春。
自入维桑里，偏多伐木情。
山光连众壑，云气抱孤城。
地有人怀玉，途逢客聚星。
不缘今夕酒，何以见同声。
君今仍短褐，众共惜儒珍。
未可城归赵，谁言客负秦。
深杯聊慰藉，雪后有阳春。
自入维桑里，偏多伐木情。
山光连众壑，云气抱孤城。
地有人怀玉，途逢客聚星。
不缘今夕酒，何以见同声。
译文
邻里之间听闻名声就互相倾慕，漂泊之人内心加倍亲近。您如今仍然穿着粗布短衣，众人都怜惜您这珍惜的儒生。不能像蔺相如完璧归赵那样（实现抱负），谁能说客居之人辜负秦国（的赏识）呢。满杯酒姑且用来慰藉，雪过之后会有温暖的春天。自从进入故乡，心中偏偏多有《伐木》诗中表达的那种友情。山峦的景色连接着众多山谷，云气环绕着孤城。地方上有怀揣美玉（指有才华）的人，路途上遇到如聚星般的宾客。如果不是因为今夜的酒，怎么能见到志同道合的人呢。
注释
- 里闬（lǐ hàn）
- 里门，代指乡里、邻里。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，多为平民或贫贱者所服。
- 儒珍
- 指珍贵的儒生，即有才华的儒者。
- 维桑
- 出自《诗·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止’，后以‘维桑’指代故乡。
- 伐木情
- 《诗经·小雅·伐木》表达了友情等情感，这里指友情。
- 怀玉
- 怀里藏着美玉，比喻有才华。
- 聚星
- 指德星相聚，即有贤能之人相聚。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘未可城归赵，谁言客负秦’中使用了蔺相如完璧归赵的典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对友人莫元慎的同情与倾慕，‘君今仍短褐，众共惜儒珍’直接表达出对友人怀才不遇的惋惜。在意境营造上，‘山光连众壑，云气抱孤城’通过描写山光、众壑、云气、孤城，营造出一种开阔又略显孤寂的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对自身及友人境遇的感慨。整首诗对仗工整，如‘里闬声相慕，萍蓬意倍亲’，‘山光连众壑，云气抱孤城’等句，读起来朗朗上口，富有节奏感。
速览
《舟过湟川访莫元慎褐玉轩小酌道旧二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀才不遇、思乡、友情、用典。里闬声相慕，萍蓬意倍亲。 君今仍短褐，众共惜儒珍。 未可城归赵，谁言客负秦。 深杯聊慰藉，雪后有阳春。 自入维桑里，偏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品