答少司马陈公二首

译文

自从归舟远去，离别的愁绪实在难以舒展。官职低微却重视世间之事，老年时顺遂了当初的心愿。家中传承韦氏的学问，书架上摆满像邺侯那样精美的书籍。令人欣喜的是能近距离学习楷模，在石渠阁传授经学。极目眺望群峰之外，长江依然浩渺无际。心中还存有枥马的志向，却惹得海鸥猜疑。远望追逐前面的人已远去，建立功勋却比后来者迟缓。丹山有许多凤凰的巢穴，依次会看到凤凰前来。

注释

归棹（zhào）

归舟，棹为船桨，这里指代船。

耆（qí）年

老年，高龄。

韦氏学

韦氏家族的学问，韦氏家族在历史上有诸多饱学之士，学问可能涉及经学等诸多方面。

邺侯书

邺侯即李泌，家中藏书丰富，这里形容家中藏书精美众多。

仪刑

楷模，法式。

石渠

石渠阁，汉代宫中藏书之处，这里表示传授经学的高雅场所。

枥马

马槽中的马，比喻受束缚，这里表示自己还有志向难以施展。

丹山

传说中产凤凰的山。

来仪

凤凰来舞，有吉祥的寓意，这里表示美好的愿景。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘家承韦氏学，架美邺侯书’，在整齐的句式中展现出一种平衡的美感。在情感表达方面，诗中既有离别的惆怅，如‘一从归棹渺，离况迥难舒’，又有对自己境遇的感慨和对未来的期许，像‘颇存枥马志，却冒海鸥疑’。在意境营造上，‘极目群峰外，长江复渺弥’描绘出一幅开阔而又略带寂寥的山水画面，以景衬情，将诗人复杂的情感融入到这浩渺的景色之中。主题思想则围绕着离情、自身境遇、学问传承以及志向追求等多方面展开，既表达了对离别的不舍，又体现了在仕途与学问等方面的态度。

速览

《答少司马陈公二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为离情别绪、学问传承、仕途境遇、借景抒情。一从归棹渺，离况迥难舒。 薄宦重于世，耆年久遂初。 家承韦氏学，架美邺侯书。 却喜仪刑近，传经在石渠。 极目群峰外，长…