送姚生君会还揭阳二首

译文

海边有三千里之遥，您如今要向北出游。怀着瞻望天子的心情来到京城，结交宾客钦慕有名的才俊。突然置身于达官贵人的聚会，怎甘心与隐士为友。因为我正滞留此地，却自愧不如刘表（能识贤才）。昔日我曾游历过的地方，青州、齐州控制着入海口。城中是古时莒子的封国，道路延伸出穆陵关的原野。贤能的州郡长官名声刚刚兴起，交结的亲友情谊独自留存。江山应当会有所助力，回去后定会有美妙的文辞源泉。

注释

赋北游

打算向北出游。‘赋’有表达、叙述之意，这里可理解为计划、打算。

瞻天

仰望天子。旧时喻指对天子的敬意。

上国

这里指京城。古时常将中原地区或京都称为上国。

冠裳会

达官贵人的聚会。‘冠裳’原指官员的服饰，这里代指官员。

水石俦

指隐士之类的朋友。‘水石’常被用来象征隐士的高洁情怀。

滞迹

滞留的踪迹，指停留、羁留。

青齐

青州和齐州，古地名。

莒子国

莒国，周朝的诸侯国。

穆陵原

穆陵关附近的原野。穆陵关为古时重要关隘。

良牧

贤能的州郡长官。‘牧’在古时可指州郡的长官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明友人要北游的事实，简洁明快。颔联通过‘瞻天’‘慕名流’写出友人出游的目的和心态，对仗较为工整。颈联中‘骤列’与‘宁甘’形成一种对比，表达出友人不甘平凡的心境。尾联‘以余方滞迹，却自愧荆州’则巧妙地运用典故，以刘表自比，表达出自己对友人的羡慕以及自身不得志的惭愧。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的美好祝愿，还有自身羁留此地的失落感。在意境营造上，诗中描绘了友人北游的广阔空间，如‘海畔三千里’，又提及了往昔游历之地的风貌，像‘青齐控海门’等，给人一种时空交错之感。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中融入了对自身境遇的感慨和对友人的期许。

速览

《送姚生君会还揭阳二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、叙事抒情、用典、羁留感。海畔三千里，君今赋北游。 瞻天来上国，结客慕名流。 骤列冠裳会，宁甘水石俦。 以余方滞迹，却自愧荆州。 昔我曾游地，青…