为尹太学寿其贞母二首

译文

槐树成荫的集市开始有了新凉之气，远游之人思念着倚庐（居丧之所）。抬头看云的时候就遥望着狄仁杰的旧居（以狄仁杰之孝类比），晴天雨天都会想起潘岳为母亲驾车游玩的场景。在京城开始穿上礼服（指儿子开始有成就），家中宴饮欢乐刚刚开始。如今如冈陵般的颂词，都是庆祝之余的体现。往昔看着母亲的针线，如今看到像女仙图一样的美好画面。天上的麒麟有两只（指两个儿子有出息），人间的凤凰并不孤单（喻家庭和美）。歌声之后还有陶侃母亲剪发待客般的贤德之举，彩衣则和老莱子娱亲的乌衣相媲美。哪里是借助阳城的教导，是先就能挂念母亲的辛劳啊。

注释

槐市（huái shì）

本指汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名，这里泛指有槐树的集市之类的场所。

倚庐（yǐ lú）

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。

狄舍（dí shè）

狄仁杰的住所，狄仁杰以孝顺著称，此处用以表达对尹太学母亲的敬意，以狄仁杰类比。

潘舆（pān yú）

晋潘岳曾为母亲驾车游玩，后用作孝养母亲的典实。

上国（shàng guó）

指京城，这里指尹太学在京城有所成就。

燕喜（yàn xǐ）

宴饮喜乐。

麟（lín）

麒麟，古代视为祥瑞，这里比喻优秀的儿子。

陶氏鹄（táo shì hú）

陶侃母亲剪发换酒招待客人之事，体现其母的贤德。

老莱乌（lǎo lái wū）

老莱子穿彩衣娱亲，乌衣可能指他的彩衣，代表孝顺。

阳城（yáng chéng）

历史人物，这里强调尹太学并非借助他人教导，而是自身就有孝心。

劬（qú）

劳苦，辛劳。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘一些带有温情和敬意的场景，如‘飞云瞻狄舍，晴雨想潘舆’，营造出一种对孝行和母爱的敬重氛围，让读者仿佛置身于一个充满传统孝道文化的情境之中。在写作手法方面，运用了用典的手法，多处引用古代孝子的故事，像狄仁杰、潘岳、陶侃、老莱子、阳城等的典故，使诗歌内涵丰富，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，充满了对尹太学母亲的赞美之情，从对母亲养育儿子的辛劳的体谅，到对母亲的品德的敬仰，情感真挚而浓烈。主题思想围绕着为尹太学母亲祝寿展开，表达了对其母的敬重、赞美，同时也强调了孝道的传承和重要性。

速览

《为尹太学寿其贞母二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿诗、用典、赞美母亲、孝道。槐市新凉入，游人念倚庐。 飞云瞻狄舍，晴雨想潘舆。 上国衣冠始，家庭燕喜初。 冈陵今日颂，都属庆之馀。 昔看慈母线，今…